крушение поезда
железничка несрећа
поезд oor Serwies
поезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
воз
ru
железнодорожный состав
Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
Ја сам се пробудо прилично рано како бих стигао на први воз.
voz
Том купил газету и прочитал её в поезде.
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu.
влак
ru
железнодорожный состав
vlak
Мы были в поезде и ты держала меня за руку.
Bili smo u vlaku i držala si me za ruke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются.
Video sam MarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезда эти громыхали по ночам, когда не спалось.
On mora znati da riskirate onoliko koliko i onLiterature Literature
А поезд, выбегая из строящейся Москвы, уже завел свою оглушительную песню.
Ne mogu samo da sedim i da ne radim ništaLiterature Literature
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Lepa kolicajw2019 jw2019
Твой поезд отходит через 10 минут.
Ne, mi to možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё знаю, что у тебя начинается клаустрофобия, если застреваешь где-то слишком надолго, поэтому я захотел подсесть и очистить твой разум, сказать, что поезд тронется в любую секунду, понимаешь?
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каком расстоянии сейчас поезд?
Ako ti treba nešto, poslaću osobljeLiterature Literature
Потому что знали, когда-нибудь такой поезд появится.
Bill, mislim da se sa Ericom nešto događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш поезд сошел с рельсов.
Mogao sam vidjeti suze na papiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останови поезд!
Kako ste došli do novina, Monsieur Cope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы познакомились в поезде, под самое Рождество.
A Karel X je u bekstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибывает поезд.
A trenutno čujem zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, детям не интересны модели поездов.
Ali vrlo malo novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком таком купе поезда?
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?- Jedan, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
Preci cemo taj most kada dodjemo do togajw2019 jw2019
Вы найдёте билет на поезд с указаниями.
Želiš li nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он проходил, она кричала изо всех сил. со звуком поезда
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда следующий поезд?
To je manje od # sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лица, контролирующие удар, летчик или второй пилот, видели мост в течение очень короткого периода времени и они увидели прибытия поезда в то время как первая ракета была выпущена.
Kao poplanuWikiMatrix WikiMatrix
" В то же время местный поезд проезжающий # миль в час... перевозящий # пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе
To za " prvu klasu " imaš pravoopensubtitles2 opensubtitles2
Однажды кто-то донес таможеннику о нашей деятельности, и он потребовал, чтобы мы сошли с поезда и отнесли литературу его начальнику.
Kupili su # karte za Brisel sa Langdonovom kreditnom karticomjw2019 jw2019
Поезд едет!
Hepi je na #- toj rupi, gde je ludi navijač...... kolima udario TV toranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалежете на поезд в Хэнкоке, он отправитшя к Парадижо
Poznajem ovog čoveka dugoopensubtitles2 opensubtitles2
Меньше двух часов на автомобиле или поезде.
Pokušavao samLiterature Literature
Ее увезли на поезде?
To je baš divno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.