поехать oor Serwies
поехать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Ispala mi je cipelaQED QED
Кхамиси забрался в душную кабину и поехал домой.
Nisam trebao ovde da dolazimLiterature Literature
Поехали!
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы.
Odrasla sam među sedam braće i sestaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только ты не захотел поехать с ними?
Koliko ti je prsta preostalo?opensubtitles2 opensubtitles2
Я могу поехать домой на машине?
Ne, na poslu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать.
Glasaćete za mene, zar ne, čuvarko Howell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не сможет поехать в Вегас.
Šta... šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, я могу поехать в кузове.
Da.Sjećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пошло-поехало, как бывает всегда.
Ne, nisam, ne bih to napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел миссис Хьюз сегодня в деревне, и она сказала, что слуги собираются поехать на ярмарку в Терск.
Sto sam rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехали.
Hej, uspeo si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы там было жарко, Вы не смогли бы поехать, мама.
Godinama pokušavam da se sredim sa svojom sjebanom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь там что не так, он бы с ним не поехал.
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji način, i ja ću je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался тебя прикрыть, но я-то думал, ты поехал домой.
To što si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова я не смог поехать.
Sada kad-- znaš šta?QED QED
Зачем он туда поехал?
Connell je jednom svirao sa Lou Reedomopensubtitles2 opensubtitles2
После отъезда Диона я поехал в Социальную службу, чтобы посмотреть, есть ли у них мальчики, похожие на него.
Da li je ona vaše dete.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехали отсюда.
Zovu me HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поехали.
Rekao si da će prisIuškivati samo jednu IinijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы ты поехал со мной в Нью Йорк.
Ne na palme!Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хочу поехать в Аргентину.
Molim?Moras da stanes negde kraj puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты поехала в Роки Поинт с Карли?
Izgleda kao da je u obliku Velikog DečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, правда, правда, хочу поехать!
Mislim da je to cool do sranja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно, чтобы кто-то остался здесь, а кто-то должен поехать в морг.
Jesmo, ako ste vi LutkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.