понедельник oor Serwies
понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
понедељак
Какой у тебя понедельник, такой будет и вся неделя.
Какав ти је понедељак, таква ће ти бити цела недеља.
ponedeljak
Том вернётся из Бостона в следующий понедельник.
Tom će se vratiti iz Bostona sledećeg ponedeljka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Понедељак
Какой у тебя понедельник, такой будет и вся неделя.
Какав ти је понедељак, таква ће ти бити цела недеља.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Тома выходной по понедельникам?
Da vas povezem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Парлз ждет ответа к понедельнику.
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, он позвонил мне в понедельник, в конце дня, – ответила наконец Мэгги.
Da, ali kako izgledaLiterature Literature
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
Njegov šešir!jw2019 jw2019
Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Kao da sam uzeo loš KvantreksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня что, понедельник?
Da.Ali tako ćemo se i vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы могли бы слетать туда на уик-энд и вернуться в понедельник.
Rekli su mi da ćeš me šutnutiLiterature Literature
Я приеду в понедельник.
Transporteri stižuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том очень занят по понедельникам.
TurbulencijaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Здание будет закрыто до утра понедельника.
Nisi me ni pitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К понедельнику на этот сайт заходило более миллиона человек в день.
Nije predsednik Amerike, ali zarađuje novacted2019 ted2019
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельнику
Da li je to način da mi kažete da odem?opensubtitles2 opensubtitles2
Хочу, чтобы вы знали я могу начать с понедельника.
Tata, upravo sam ti prosuo koluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это понедельник?
Sada si svedok u njegovoj istraziTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Послушайте, я не знаю, что и сказать, но если вы, ребята, не хотите зарегистрировать свадьбу в понедельник или сыграть партию в кено ( лото ), я не смогу помочь вам.
Razglasite svimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Джек вернется только в понедельник.
Izgleda onda da tebi i meni ostaje unutrašnjost kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефон появится только в понедельник.
Otišao si s posla bez dopuštenja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после конгресса, в понедельник, начальник ее уволил.
Ne nešto da visi na zidujw2019 jw2019
Разумеется, я не могу присутствовать в понедельник вечером, у меня другая встреча - урок в Камдене, в Мужской Рабочей Ассоциации.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в порядке и машина будет доставлена в понедельник, вовремя.
Ti pričaj sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вообще день инвалидов в понедельник.
Lane je to otišao prodatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираемся завершить эту телеконференцию в понедельник.
Hej, Mek, čujem da trazis LindziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И до прошлого понедельника сейф не открывали почти двадцать один год?
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciLiterature Literature
Этот веб-сайт должен быть обновлен к утру понедельника с добавлением вот этих страниц и отмеченной мной информации.
Ako je neko zabio sekiru u njena leđa nakon smrti kako bi pokrio pravo mesto uboda, onda... nemamo oružje sa kojim je ubijenaLiterature Literature
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
Samo pokušavam da raščistim određene nejasnoće za moj članakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.