предпочитать oor Serwies
предпочитать
ru
+ инф. тж
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odlučiti
(@4 : en:choose pt:escolher da:foretrække )
nalik
(@1 : en:like )
пoдвргнути
(@1 : pl:przedkładać )
glasati
(@1 : nl:verkiezen )
sličan
(@1 : en:like )
афект
(@1 : en:affect )
voleti
(@1 : en:like )
uzbuditi
(@1 : en:affect )
izabran
(@1 : en:elect )
usluga
(@1 : en:favor )
гласати
(@1 : nl:verkiezen )
biti
(@1 : eu:izan )
kao
(@1 : en:like )
као
(@1 : en:like )
одабрати
(@1 : en:to choose )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.
Moramo da pokrenemo protokol evakuacijejw2019 jw2019
Я всегда предпочитала аккуратность и практичность.
Kao što si nekada...... i ti isto bio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитаю, все в комплекте.
Jedino što nedostaje- to je ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американцы предпочитают верить в то, что они достигли своеобразного апогея в том, как они подходят к выбору.
Mogao bih to da potvrdimted2019 ted2019
Я знал, но предпочитал молчать.
Mislim da treba da znašLiterature Literature
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Složio bih se sa KejtQED QED
Ты умная, но ты предпочитаешь не замечать некоторые вещи, даже когда все на поверхности.
Budi se dođavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предпочитаю черный кофе, – добавил он и вышел.
Čak i najtiši šapat se može čuti iznad oružjaLiterature Literature
По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком.
Ubedi svog vernog gospodara Posejdona...... da pusti Krakena na gradjw2019 jw2019
Я люблю азартные игры и предпочитаю выигрывать.
To je činjenicatLiterature Literature
Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья».
Dobro, možeš li me odvesti da vidim vlasnika?jw2019 jw2019
Я предпочитаю сигары.
On će sedeti na klupi a ti zabijati koševeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но сейчас я предпочитаю поработать сама.
Prebaci na spikerfonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, к счастью, тут есть и водительское место для тех из нас, кто предпочитает порулить лично.
Je li ti rekao za probleme u ekipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они предпочитают моральное унижение.
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinograduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На допросах я предпочитаю перебдеть.
U Rusiji ili Bukureštu?- Ne postoji mogućnost da budem povređena dva puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какие истории предпочитает твой братец Освальд?
Znam da je morala da izađe na prednja vrata, ali je nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты помнишь, как мы проводили время в Месопотамии, так же, как помню я, то знаешь, что я предпочитаю заниматься любовью, а не войной.
Znam da vam nije lako, nije ni meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я предпочитаю держать свой очень острым.
Evo ih stižuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С подобными ребятами мы предпочитаем говорить " методически ".
Molim vas dajte mi moju torbu.Požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время.
Neće izdržati do jutrated2019 ted2019
Предпочитаю иметь позитивный настрой
Vidim po izrazu lica da ti je pomogloopensubtitles2 opensubtitles2
Что вы предпочитаете?
Mora da sam opet mamuranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все равно предпочитаю говорить о себе.
Ovdje ništa ne možeš učiniti, a vjerojatno će te nazvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я предпочитаю честность.
Nebitno je šta god nosilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.