Елена Прекрасная
Лепа Јелена
прекрасный oor Serwies
прекрасный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
izvrstan
Это прекрасное пособие подготовлено, чтобы пробудить в людях желание исследовать Библию.
Ovo izvrsno sredstvo oblikovano je da pokrene ljude da požele da zavire u Bibliju.
krasan
В каком смысле оказалось верным, что «ноги» проповедовавших благую весть были «прекрасными»?
Kako se pokazalo istinitim da su „noge“ onih koji objavljuju dobru vest „krasne“?
odličan
Но из белой ароматной и терпкой на вкус мякоти делают прекрасное фруктовое мороженое и другие десерты.
Međutim, njegova bela pulpa, egzotičnog mirisa i kiselkastog ukusa odlična je za pripremanje frapea kao i drugih deserata.
предиван
В конце концов взошло солнце, и мы прекрасно провели день.
Убрзо је изашло сунце, и провели смо предиван дан заједно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прекрасно, Уолкер.
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знал, что этот прекрасный человек говорит с глубокой искренностью.
Koji je sud zaplenio jer smo pozajmili njegovu opremuLiterature Literature
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Veličina i period crvotočine govore da se radi o lokalnoj pojavijw2019 jw2019
Это же город вас не отпустил, и вы это прекрасно знаете.
Leći ćemo ovde skupaLiterature Literature
Какой прекрасный день для " Манадаспрея ", Крис
Za nekoliko časova, stigli smo u ljudsko naselje zvano Jezergrad.Ne mnogo maštovito. Ali grad je bio izgrađen na samoj površini jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я все прекрасно понимаю. – Одна только мысль о Париже придала ей сил. – Адриенна...
Znam.Zato nazovi i rezerviši nasLiterature Literature
Моя маленькая прекрасная Дэйзи.
Propovedanje bezbožniku može biti težak zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне прекрасно известно мнение моего подзащитного.
Ti si zadužena za njegov skokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
Mislite da je to to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прекрасная команда!
Nemoj da zabrljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасная футболка для твоей должности.
Ne, čvrsto smo se zavjetovali svemiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В один прекрасный момент ты забрал всю эту... глупую мечту, что я могу быть счастлив.
Ona je zaista predivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, девочке дали имя прекраснейшей героини сегванских сказаний, ещё не распознав несчастья.
Ostaneš zato što te svi poznaju...... i automatski posedujuLiterature Literature
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Promenili ste ga da bi ste se uklopili.Uklopili u bratstvo?jw2019 jw2019
Знаешь, что было бы прекрасно?
Nekako ga hranilo.Vidiš povezanost između Boba i Crne kolibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот это прекрасно дополнит мою коллекцию
Šta je, do đavola, hermafrodit?opensubtitles2 opensubtitles2
Я думаю, что я вас прекрасно понял.
To je stvarno uzasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).
Budim se noću i prolazim kroz svaki detalj posljednjeg tjednajw2019 jw2019
Он на самом деле прекрасный молодой человек.
Hej, ne pričaj mi šta da radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарита прекрасно готовит
Kada ste poslednji put razgovarali?opensubtitles2 opensubtitles2
Какой прекрасный вечер.
Skretanje desno, napredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасно!
Pričvrstite pojaseveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасно.
Da li vidiš da se smejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелиг говорит д-ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.
Osigurani smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.
Smirite se.MirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.