пригласить oor Serwies
пригласить
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Pozovi
Том был единственным мальчиком, приглашенным на праздник Мэри.
Tom je bio jedini dečak pozvan na Merinu žurku.
Pozovi nekoga
Нужно пригласить сюда барахольщиков. Уверена, они нас обогатят.
Trebalo bi da pozovemo nekog stručnog da sve sredi za bogate ljude.
pozvati
Том был единственным мальчиком, приглашенным на праздник Мэри.
Tom je bio jedini dečak pozvan na Merinu žurku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы пригласили Гейба?
Obećavam da neću reći nikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Стейси пригласила его выпить.
Mora da se šališ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пролетать через всю Вселенную, лишь бы пригласить меня на свидание...
Pa šta si ti radio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.
Da iskoristi USR sistem da ljudima život organizuje kao u zatvoruted2019 ted2019
Послушай, то, что мы пригласили друга, не означает, что мы с Пенни боимся остаться наедине.
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких привилегий из-за того, что наша официантка хочет пригласить тебя на свидание.
Naivno slikarstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
Našla sam ga sinoć.Otkucavao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не пригласили.
Tradicionalno ženske vrlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нашему удивлению, нас пригласили в следующий класс, занятия которого начинались в феврале 1954 года.
Nije sam, debeli je još s njimejw2019 jw2019
Морган, мне жаль, что я не пригласила тебя на День благодарения.
Već ste izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек.
Hej, pazi malo!jw2019 jw2019
Если нет, уволь и пригласи куда-гибудь.
Dva od tri proročanstva su se ispunilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дираджлала Багванджи и его жену Симон, в 1970 году высланных из страны вместе с миссионерами, тоже пригласили вернуться на Мадагаскар.
Možete li da mi kažete šta je to bilo?jw2019 jw2019
Вы пригласили нас, помните?
Izgubio sam kontrolu nad situacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пригласила меня провести с ней совместную слежку у дома Шефера в районе Калорама-Хайтс.
A taj partner radi sve kako bi izvukao Herisa iz zatvoraLiterature Literature
Дорогие братья и сестры, возможно, некоторых из вас пригласили на это собрание миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Treba mi još PVC- a ovdje, šefeLDS LDS
Она ж меня пригласила.
Da, zna letetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твою подружку пригласим?
A rezarvacija za pola osam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж, зачем ты послушал её и пригласил своего отца?
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пригласила тебя поучаствовать в жизни Кевина, не в моей.
Sedi na palubi, i gleda izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно из-за этого я пригласил тебя в эту группу фэйри.
Želim brojati karte s tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пригласим самых богатых, кого знаем, и поможет им расстаться с денежками.
Ustvari, ova idiotkinja bi ti, verovatno, oprostilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые супруги, у которых было двое малышей, любезно пригласили нас пожить у них, пока мы не найдем себе квартиру.
U pravu je.Šta ti misliš o ovome, Chester?jw2019 jw2019
Почему бы вам не пригласить Лорд?
Ne sve dok ima života u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу понять, почему бы тебе не пригласить его на свидание?
Još ličiš na devojčicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.