принести oor Serwies
принести
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
doneti
sr
Nešto preneti blizu nečega.
Принеси мне немного холодной воды.
Donesi mi malo hladne vode.
донети
sr
Nešto preneti blizu nečega.
Я принесу тебе счастье.
Ја ћу ти донети срећу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принести?
Naše mesto su napali gigantski pauciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете принести к пятнице?
ProcitaIi ste " Tajms " jutros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кубинка Марта Зоэ (Martha Zoe), специалист по медикаментам природного происхождения, применяя растения островов для лечения больных, выяснила, какую пользу лекарства из растения анаму могут принести людям, страдающим неизлечимыми заболеваниями.
Nije me briga kako ćeš, samo ih zbriši.I dovedi mi Gerlakona u okovimagv2019 gv2019
Надежда может принести много пользы.
Dok sam bila dete, to me prvo zainteresovalojw2019 jw2019
Может принести что-нибудь?
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу принести вам что-нибудь?
Vanesa KitonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На погребении я должна принести жертву.
Šta ona ima veze sa bilo čim ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только ты можешь принести возрождение.
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны привести вашего Избранного, человека по имени Алекс Ленон, ко мне или принести мне его голову в течение часа.
Nadam se da je bio nov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принести тебе что-нибудь?
Daj mi jebenu loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таннер попросил ее принести утренние газеты и стал просматривать первые страницы
Dogovorili su se da odu zajedno?Literature Literature
Действительно, именно сюда приходили необрезанные язычники, если они хотели принести жертву Богу.
Slobodno idi kad god hoćešjw2019 jw2019
Даже короткая встреча с ним могла принести большое освежение.
Mnogo ljudi se jebe u avionimajw2019 jw2019
Но нужно либо принести письмо с собой, либо написать его на месте, а потом сжечь.
Malo smo se zaglavilited2019 ted2019
Даже если бы я мог найти деньги, кому бы я мог доверить принести их?
Mendez voli kluboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость».
Oni su ubili isto toliko našihjw2019 jw2019
Простите, мисс, не могли бы вы принести еще кавы?
Da li možda znaš gde se preselila Seh- hee?Literature Literature
Тебе что нибудь принести?
Oprostite, to je moje mestoopensubtitles2 opensubtitles2
Я могу вам что-нибудь принести, Корделия?
Mama, oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете принести мою одежду, пожалуйста, сестра?
Ej, kakva je bila ceremonija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выпавшее нам на долю испытание кажется тяжким, то вспоминая тяжелое испытание Авраама, которому было велено принести в жертву своего сына Исаака, мы обязательно обретем необходимую силу, чтобы не сдаваться в борьбе за веру.
Ne, stvarno nisam ljutajw2019 jw2019
И не могли бы вы принести Вольнэ 98-го года?
A ovo zato što si ostavio moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в невероятной форме, и на 100 процентов сосредоточен в том чтобы принести чемпионство Финляндии.
Mora da je ovde negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы принести этим молодым адвокатам еще по одной порции?
Prvo je otac... žrtvovao sebe... za drvo životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам что-нибудь принести?
Zadovoljilo bi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.