Магелланов пролив
Магеланов мореуз
пролив oor Serwies
пролив
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
moreuz
К тому же прямо посередине пролива, ощерясь зубчатыми рифами, встал остров Кинг.
Opasnost su predstavljali i šiljati grebeni ostrva King, koje se nalazi na sredini zapadnog ulaza u moreuz.
мореуз
ru
узкий водный путь, соединяющий два водных бассейна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пролившийся свет путь укажет нам
Dobili smo Delhi ugovor!opensubtitles2 opensubtitles2
Если я пролью хоть одну слезу, пусть Аллах накажет меня!
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его льют так же, как вы пролили воду на мой стол.
Nikada nećemo moći zahvaliti policajki MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не вздумай пролить хоть каплю смертной крови.
Svi sami umirmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама в последнее время пролила немало слёз.
Hej, što ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, её записи могли бы пролить свет на всё это.
Nije li Džoni danas radio na crvenom Ševroletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я его пролила.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Симпсон, Гарри пролил свои ушные капли.
Samo misli da nisam dovoljno dobar, što je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теплое течение — это Гольфстрим. холодное, вот здесь, это пролив Мэн.
Stoga moram vežbati... i snagu volje i fineseted2019 ted2019
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.
Neka pucaju na svako vozilo koje se približiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейси пролила кофе на меня тем вечером.
Druge su mi stvari bile na umuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды царь распорядился, чтобы через пролив Геллеспонт был построен временный мост из кораблей.
Polako.Zašto bih pošla sa tobom?jw2019 jw2019
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
Šutni jebenu loptu.Oh, to je stanje, to je sranjejw2019 jw2019
Джерри, пролилась кровь.
Pa je ubila Muoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, Десмонд сможет пролить на них свет.
Ponašaš se suludoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты пролила на неё обед.
A kada se takva zabluda skrha, udarac je jakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно готовилась пролить целый водопад слез.
domaće ljubavno vrelo.Literature Literature
Ты ему пиво на пальто пролил.
Jennifer.... sta ti znas o azotnim mehuricima sto mi neznamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом! "
Predivni oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролить её кровь теперь будет расточительством.
Ove sam pratila do proizvođača iz fabrike u HustonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Боже, как бы я хотела быть мультфильмом, тогда бы я просто рванула сквозь эту дверь, оставив за собой пролом в форме моего тела.
Vas dvojica ste se urotili da me uhvatite preko MeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда в жизни он не пролил ничьей крови, даже жука не раздавил, разве что случайно.
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji način, i ja ću je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facuLiterature Literature
" O нет, я пролил замазилку "
Zar si znala da je Lola bio otac i mom sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энсин Пэрис, вы еще не пролили свет на историю вашей семьи.
Izabran sam da vodim ne da čitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь на улицах города может пролиться кровь, и пострадают невинные люди.
Javi Weigartu da diskretno opkole zgraduLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.