неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
затворен предњи нелабијализован самогласник
рядом oor Serwies
рядом
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Uporedni prikaz
pored
Ты не можешь сесть рядом.
Ne možeš da sediš pored mene.
uz
Меня не было рядом, когда ты в этом нуждалась.
Nisam bila uz tebe kada si me najviše trebala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Неогублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма
Полуотворен задњи нелабијализован самогласник
ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Готово отворен предњи нелабијализован самогласник
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может быть, он живёт рядом.
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вошли молодые люди и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.
Whitley više nije problemjw2019 jw2019
Я нашёл себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом.
Primio sam pismo od tetke Šarlot...... u kom kaže da je napustila kuću u Čarlstaunu posle poraza...... i preselila se na svoju plantažu u SantijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убирать ряд за рядом людей, за спинами которых ты прятался.
Ne znam što trebam raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прости, что не был рядом больше.
Može da sačeka još nekoliko satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скучаешь, если меня нет рядом?
Nema je tamo!Nema ničega!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду рядом с ней.
Ne miješaj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Данте
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primeropensubtitles2 opensubtitles2
Она плюхнулась в кресло рядом с моим столом, повернув его так, чтобы видеть и меня, и Конклина.
Hajde, hajde!Hajde sada! Hajde, dušo!Literature Literature
С прискорбием сообщаю, что в наших рядах завёлся преступник.
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом со сценой расположены две уборных и крытый зрительный зал в форме амфитеатра на 1000 человек.
Ispričavam seWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, ты оставил ряды пионеров из-за необходимости выполнять семейные обязанности.
Tacno u podnejw2019 jw2019
Поднялась, заварила чай, посидела рядом со своим страхом, и сегодня я здесь — все ещё частично парализована от страха, но я пришла.
Kako on može uraditi bilo šta, sa samo ovih nekoliko ljudi?QED QED
Я работал с лозой рядом с Камнями.
Kažem ti šta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство мужчин хотят, чтобы женщины только о том и мечтали, чтобы находиться рядом с ними постоянно.
Izneverio sam te, boginjo!Literature Literature
Рядом с местом, где я очнулась, была ветеринарная лаборатория.
Kreni ka OdsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Propustio je let iz San FranciskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вырвал у него сигарету и загасил о подметку своей черной кроссовки фирмы «Конверс», рядом с дыркой у большого пальца
Ti si budala, CooperLiterature Literature
И не поднимает наш флаг рядом с флагом врага
Vidi, samo su mi potrebne neke informacije o njenom boravku u Čikaguopensubtitles2 opensubtitles2
Шесть дней спустя, были найдены разложившиеся трупы, рядом с жуткими полароидными фотографиями
Zašto bi davali hormone ribama?opensubtitles2 opensubtitles2
Я положила его рядом с матерью, чтобы он смог ощутить ее грудь и чтобы он знал, что она любила его.
Stavite da u džipLiterature Literature
В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван.
Ovako, ima vićnosti u pojedinim metamajw2019 jw2019
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.
Znaš onu žensku sa glavom ko šunka, iz mog razreda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким же сильным чувством тревожной неопределённости, с той же глубокой надеждой на спасение, с теми же потеющими ладошками и теми же людьми в задних рядах, которые не слушают.
Usluga je ovdje sve lošijated2019 ted2019
Когда он лежал в больнице в Преображенском корпусе, умер монах, лежавший рядом с ним, на соседней кровати.
To kažem i jaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.