учетная запись с ограниченной функциональностью
nalog sa ograničenim ovlašćenjima · налог са ограниченим овлашћењима
с oor Serwies
с
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
са
Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
Ја бих хтеон да те упознам са својим родитељима.
с
Он с любовью вспоминает свою умершую жену.
Он се с љубављу сећа своје умрле жене.
od
Том каждый день работает с раннего утра до позднего вечера.
Tom radi od ranog jutra do kasne večeri svaki dan.
uz
Красное вино хорошо сочетается с мясом.
Crveno vino ide dobro uz meso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы не он, мы бы с тобой не познакомились
Zašto ste ovde?opensubtitles2 opensubtitles2
Можно ирландский виски и водку с тоником?
U redu.Ubiću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы нам платить вам еще?
Hologram Krajtona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.
Želim da danas odeš na Swansea.(Swansea- labuđe moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Pitaj me imamo li uzrok smrtijw2019 jw2019
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Probili su se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она спала с моим боссом.
I najvažnije obala- pogodna mesta za iskrcavajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Svi projekti Sekcije Pet se čine u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Sačekajte, g.Suluted2019 ted2019
Да, я только что говорила с ней.
Ti to radiš samo zato što si zabrinut za svoja kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Samo je opalilojw2019 jw2019
Марты Эдмундс, которая иногда сидит с детьми Эвереттов, среди пилигримов нет.
Ispustaju i kidaju se i na kraju nas kostaju vise!Literature Literature
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
Na to mislim- nešto kao rad u timuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я уже с трудом сдерживаюсь.
Pokušava da se vrati nazad u moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
Zato sam se i setioopensubtitles2 opensubtitles2
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Ovo je smešno, ovo je baš smešnojw2019 jw2019
Он спросил, что было с ней во время войны, что случилось с его дедушкой и бабушкой.
Znam da je morala da izađe na prednja vrata, ali je nismo čuliLiterature Literature
В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?
Može li da ostane dok se ne oporavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я смотрел на дона Хенаро с этого угла, он уже казалось не нарушал гравитации.
Dajte mi neki brojLiterature Literature
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
Da... ali nikada nije bila svjesna sve do sada... do mene i onog drugogjw2019 jw2019
Вы сравниваете жертву с животными на родео.
Preskoči toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Интервью с вампиром» Луи принимает предложение Лестада, ропща на Бога за смерть брата.
Da, ali kako izgledaLiterature Literature
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Što se tiče Ostina i mene, konačno sam pronašla sebe ponovoted2019 ted2019
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Jako je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.