сад oor Serwies
сад
ru
сад (общественный)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
башта
ru
территория с посаженными человеком плодовыми деревьями и кустарниками (в других языках понятие означает земля для выращивания растений)
Когда его снимали, моё внимание привлёк этот сад.
Мајстор је био заузет када је башта привукла моју пажњу.
врт
Брат Сет, я говорил тебе, как сильно мы должны защищать этот сад.
Брате, рекох ти да морамо да чувамо наш врт.
povrtnjak
Школа переделала футбольное поле в сад органических овощей.
Škola je od fudbalskog terena napravila organski povrtnjak.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrt · vrtnjak · posadnjak · sad · sadnjak · voćnjak · башча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Садись.
A koji je to posao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садитесь.
Ti si taj koji je odlucio da uzme..... ono sto je nacuo i odnese ga dobrimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо было усерднее стараться в детском саду.
Šalje te Agamemnon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садитесь.
Ne moju muškost, molim te!JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись в машину
Kako si rekla, škampice?opensubtitles2 opensubtitles2
Проводить ночи в садах, на гончарне.
Ne osećam se dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый: вы садитесь с нами и рассказываете всё, что нам нужно, потом заканчиваете смену и идёте домой.
Znaš, Matciano je bio šampion u teškoj kategoriji.Potom se povukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дон Томази нанял моего мужа построить новую стену вокруг его сада.
Namjesti se, hoću žudnju!Literature Literature
Садись.
Što se zbiva?- ZavežiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу садиться.
Simone, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы входите и садитесь в одном из классов, с первого взгляда все очень ненормально.
Zar ne želite da odete u hotel i presvučete se?ted2019 ted2019
Джи-Кар, Лондо, пожалуйста, садитесь.
Otići ću s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они лезут в сад, и кто-нибудь замечает их ещё на стене.
Ali, hteo bih da mi daš samo jednu malu šansuLiterature Literature
Гейб, Тори, садитесь, где пожелаете.
Ne mogu da vidim to, samo osećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, вы мне объясните, почему вся атмосфера не взорвалась, когда мы садились на бороводороде?
PonavIjam ti da je to biIo u kontekstu razgovoraLiterature Literature
Время поездки из Нови-Сада до аэропорта Никола Тесла составляет около 50 минут.
Kad uspore na krivini, prođi ih spoljaWikiMatrix WikiMatrix
Нет, садитесь.
Mislim da ću da zaplačem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или скажи, как Руле это проделал, или садись за преступление сам.
Sta to radite?Literature Literature
Продан вишневый сад?
Neprijatelj je u dometu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью.
Možda da kažeš J. J.- u da napravi više mesta na zidujw2019 jw2019
Садитесь вперёд, Эдриан!
O čemu pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детский сад или полицейский участок?
Sunce zalazi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Музыка: «Английский сельский сад»)
Da, imam poso za tebeted2019 ted2019
Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.
Dok ste vi spavali, ja sam napolje istraživaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За несколько дней до того, что произошло в Гефсиманском саду, Иисус призвал тех же трех учеников усердно молиться Иегове.
Gospodine Skot!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.