медицинская сестра
медицинска сестра
сестра oor Serwies
сестра
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сестра
ru
девочка/женщина тех же родителей
Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.
Моја сестра је рекла да би желела да учи у иностранству после завршетка школе.
sestra
sr
Ženska osoba koja ima iste roditelje kao i neka druga osoba.
Моя племянница, дочь моей сестры, хорошо учится в школе.
Mojoj sestričini, ćerki moje sestre, ide dobro u školi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сестра
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
сестра
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она моя сестра.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История об особой связи, между братом и сестрой.
Svet bez krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, ты просто не можешь смириться с тем фактом, что моя сестра вернула нам долг.
Probaj ovo, zadrzi, ionako mi nikada nije stajaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А это, — провозгласила сестра, распахивая дверь грязно-кремового цвета, — это будет комната Фрэнки.
Samo dve kapi pred spavanjeLiterature Literature
Женщина, за которую он спрятался, перестала быть для него сестрой, она превратилась в живой щит
Što nije u redu?Literature Literature
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
Od njih će se spasiti samo onaj s bradom koji je radio " Ta, ta, ta "jw2019 jw2019
Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав.
Igra je rasturenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У твоей сестры реальные проблемы.
Ne želim da budem ovde samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. "
Da, Jack?- lrak šalje oklopneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но твоя сестра думала, что ты - леди.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
Tvoj fond je bio u usponujw2019 jw2019
Будет больно, просто сожмите покрепче руку сестры Франклин.
Niste valjda bili takva agenticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях.
Moj muž, on može sve da popravijw2019 jw2019
Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
Verujem da ako ima Boga, on će istupiti da nam pomognejw2019 jw2019
Я думала это было на счет моей сестры.
Sada sam boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как моя отец был мою мать, как моя мать била моего брата, мой брат бил мою сестру, а моя сестра ебалась с моим отцом
Skloni se sa putaopensubtitles2 opensubtitles2
Это задание поручается сестре.
Nega me ubijajw2019 jw2019
Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Zašto si onda sinoć--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива.
Ona pripada meni.Koliko ti još duguje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убил мою сестру.
Dobro veče, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
Ovo je Sunnaaski džointjw2019 jw2019
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
i # su identicnijw2019 jw2019
Тут же были две сестры Тури и Гектор Адонис.
Peter, ljudi gledajuLiterature Literature
Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Moraš znati svog neprijateljajw2019 jw2019
Джейн-Энн пожертвовала своей жизнью, чтобы ее сестра могла использовала тебя для поисков Давины.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.