сесть oor Serwies
сесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
sesti
Давайте сядем на ту скамейку.
Hajde da sednemo na ovu klupu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прошу всех сесть.
' Oćemo li da radimo ili ćemo da brbljamo o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу сесть в тюрьму, Джимми.
Nema više rip dilovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно убедить женщин сесть за стол.
Hoćeš li mi dopustiti da odgovorim?ted2019 ted2019
И умолял Филиппа подняться и сесть с ним».
Odmah da si se popeo uz one stvari koje lice na stepenicejw2019 jw2019
Вы можете сесть.
Ono što uvijek činimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сесть туда?
Lovci na glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого ему надо сесть в машину.
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сесть в машину?
Ali mi ćemo se ponovo srestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих.
Razgovaram!jw2019 jw2019
Тогда лучше сесть за стол.
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу сесть в тюрьму на всю жизнь.
Nisam spavao celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клаус, ты позволишь Дону здесь сесть?
Moderni gladijatori se hvataju u koštac sa vetrom rizikujući sopstvene živote za šansu za besmrtnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала ему сесть на электричку!
Moramo odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попытайся сесть.
Tvoj c. T. pokazuje da postoje komplikacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя просто сесть там.
Hajde, u # sati sutra, ona zgrada tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, Логан, я думала после библиотеки, Я собираюсь сесть в поезд вернутся в Нью-Хэвен.
Dušo, probudi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчишка должен сесть на электрический стул
U redu, momci!opensubtitles2 opensubtitles2
Помогите людям сесть в машину.
Neću dizati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам следовало самому сесть на него.
Nije bilo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Сколько человек могут сесть в одну лодку?
Pomaže na par nedeljaLiterature Literature
Мы поймали их, когда они пытались сесть на автобус до Торонто.
Tako je najbolje, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одного свободного места, чтобы сесть!
Mozes ti to, tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Давидом решили прибегнуть к лучшим доступным нам методам исследования и выяснить, что может сподвигнуть маленькую девочку сесть за клавиатуру компьютера, и достичь того же уровня комфорта и легкости в работе с этими технологиями, которым обладают мальчики, которые играют в видео-игры.
Hoćeš reći kako taj lik koristi neku vrst rendgen- stroja?ted2019 ted2019
Я попросила девочек сесть вместе вперед.
Vi ste lovac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан попросил меня сесть рядом с ним в центре круга.
Reci mi.Šta radi?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.