сковорода oor Serwies
сковорода
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
тигањ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сковорода
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Тигањ
ru
Приспособление для жарки пищи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, на дне сковороды образовался нагар.
Posle ceremonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы добавили сковороду в наше представление?
Gde si krenuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под ним сковорода?
Volio bi da sam joj vidio izraz licaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали.
Ali žaljenje je izmešano s radošćuQED QED
В то время на конгрессах давали обеды, поэтому мы одалживали котлы и сковороды и зачастую всю ночь стояли у плиты, чтобы завершить всю работу.
Odrasti, Toni!Budi žena!jw2019 jw2019
А говорил сковороду не держала
Zovi pojacanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Сковорода, пироги, пирожные, торты.
Ako laže, ubi ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, ты не видел фрейзеровой сковороды для фритатты?
Šta to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди одалживали друг у друга кастрюли и сковороды, тарелки и чашки, корзины и ножи.
Zadnje što trebam je još jedan kreten lak na okidačuLiterature Literature
Я агитировал за персональную пиццу в сковороде.
Svako grešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагреть на среднем огне непригорающую глубокую сковороду диаметром 20 сантиметров.
Nešto mi je palo na pametjw2019 jw2019
В дверном проеме возник Мэтов слуга, безуспешно пытавшийся спрятать за спиной большую черную сковороду.
Pogledajte, pogledajte ko se ponovo vratioLiterature Literature
Потом, Кэролайн, нужно вычерпать жир из сковороды...
Hej, Jamaal.... vredjali, smejali su mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу принести домой бекон, пожарить его на сковороде и ты никогда не забудешь, что ты мужчина ".
Jer je ovo noviji model i ima ove komade staklaQED QED
Утомленный повар передвигал сковороды с больших конфорок на маленькие и наоборот.
Pravilo diagonaleLiterature Literature
Он нaрезал его лезвием очень тоненькими кусочкaми а потом разжижaл его в сковороде с небольшим количеством масла.
Ne dozvoli da te uplašiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сама займусь половыми тряпками и сковородами, у меня же других дел нет.
Ne možeš jasnˇje govorˇtˇ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приготовил это с помощью открывашки и сковороды?
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо ловить их и кидать обратно в сковороду.
Oni će uzeti... mog dječakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце ярко светило, нещадно опаляя землю; эта местность, поросшая колючим кустарником, напоминала раскаленную сковороду.
Potrebna potporajw2019 jw2019
После того, как выпечешь, нужно поджарить ее с травами на оливковом масле, и обязательно на чугунной сковороде.
Mislim, Menhetn potpuno nije njen problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ещё не готов снять тебя со сковороды.
Ubaci me opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что мама голыми руками подхватила сковороду.
Lepa kolicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите большую сковороду.
Ej, to je moja sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пользуетесь тефлоновыми сковородами?
Klanjam se. lmam lepo iznenađenje za gospoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.