сколько oor Serwies
сколько
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
koliko
Люди в тюрьмах столько не сидят, сколько вы на Татоэбе.
Ljudi u zatvoru, ne sede toliko, koliko vi na Tatoebu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Nateracemo ga da se setiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Niko nema ništa da pravi ni od kakvog bika!jw2019 jw2019
Сколько лет, сколько зим.
Da li je on dobar čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, сколько продлится действие сыворотки.
Imam te na nišanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько еще крови, вы двое, сможете вынести?
Kocka je bačena- nemoj da posrnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!
Plesaćeš opet tited2019 ted2019
Подумай, сколько жизней нам удастся спасти благодаря этому.
Mnoge lepše nego kad se svlačiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, сколько вы будете платить теперь?
Pristao sam na ovaj sastanak zbog vaših dostignuća...... iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько он собрал вчера?
Sta je sa ponasanjem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlajw2019 jw2019
Покажите нам доказательства и скажите сколько вы хотите.
Da zaključimo, Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta BartovskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьми столько времени, сколько тебе нужно, чтобы принять то решение, которое ты хочешь.
Ne baš naivne da smo verovale u Deda Mraza ili tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно. Сколько в жизни совпадений.
Nisi mogao da znaš da je loša devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если это поможет нам выиграть, пусть проводят на мне сколько угодно тестов.
Šta onda... poziv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сколько?
Nemoj da si zagonetna PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сколько верных?
Bilo ti je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всмысле, на сколько людей?
Tvoje upoznavanje sa dužnostima će Trajati tri nedelje.I tokom tog vremena, Ti I tvoj partner Će te nadgledati psihološki proces Koji je u tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сколько еще осталось?
To jos ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько здесь охранников?
Od njih će se spasiti samo onaj s bradom koji je radio " Ta, ta, ta "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».
Gde ste otisli posle " Bombilla "?ted2019 ted2019
Можешь оставаться сколько захочешь.
Ovde se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o DžekuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Verovatno je izjebao i više ljudi od njeQED QED
Как думаешь, скольких Улей уже заразил?
Na starom poslu sam stalno bio uplašenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лепестков у цветка?
Provjerio sam dosjee iz okruga i čini se da je odrasla kod skrbnikajw2019 jw2019
Сколько стоит твой дом?
Šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.