сначала oor Serwies
сначала
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
nanovo
Нам придётся начать сначала.
Moramo opet Jovo nanovo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот фартук, что был на тебе сначала.
Sad su samo ništa.Stigli su na ivicu galaksije, Mesto ništavila...... i to su i postaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, сначала задуйте чертовы свечи.
Kapetan Barkli...... glavni oficir sa broda ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала займись проблемами из первой группы.
Da li je on dobar čovek?jw2019 jw2019
Я сначала и не подумал...
Svi če biti mnogo srečniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Rekao je da idetejw2019 jw2019
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Dva forenzičara s preko # gjw2019 jw2019
Нет, нет, я должен начать сначала, я забыл о благословении.
Zašto ste ih doneli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тогда мы сначала заедем к вам домой.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей.
Fala, propuštiću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, сначала генеральный прокурор получает обвинительное заключение от Большого жюри присяжных.
Mogu li da vam pomognem?Samo trenutak, molim vasLiterature Literature
Начнём сначала.
Pa, da li će ti Majls pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала встань там.
Pogledaj, to je BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала мужчину, затем женщину.
Šef vas želi vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вам сначала не рассказать мне о себе.
Bol stvarno boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Рассмотрим сначала силу святого духа.
Tošto si upravo rekao, " šta još radi pored letenja? "jw2019 jw2019
Сначала купили кольцо, потом выбирали дом, затем купили одежду.
Maks izgleda ima tajnu iz prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала позволь я кое-что расскажу тебе о твоем любимом Викторе.
Rekao sam ti, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала вызовем его.
No ako vi to ne želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думаю, нужно сначала все обсудить, прежде чем что-то подписывать.
Ovo nije ponovno neka namještaljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
Zbog čega se to dogodilo?jw2019 jw2019
Сначала толчок землятресения, затем он стал супер холодным, а теперь вот это.
Skretanje desno, napredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
Pa šta je vama dvoma?!jw2019 jw2019
Взрослые сначала придумывают жесты, слова...
Čekam da mi kažeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу.
Ako se vratimo ovdje, znat ćemo da smo već bili ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я подумал, что он собирается сказать: «Видишь, старик, я же говорил, что удача на твоей стороне».
Nemam municije.- Jedan u ceviLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.