желтые тараканы
bubaruse
таракан oor Serwies
таракан
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бубашваба
ru
насекомое
Черт, если таракан и крыса нашли свою любовь в этом сумасшедшем городе, то, черт возьми, смогу и я.
Ако бубашваба и миш могу да нађу љубав у овом лудом граду, онда могу и ја!
bubašvaba
Ларри сказал, что он поставил бы даже на то, как быстро таракан заползет под раковину.
Kladio bi se koliko bubašvabi treba da se zavuče ispod sudopere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой таракан замер.
Nastavi tražiti moju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у Карлы свои тараканы.
Ne mozete da napadnete izjave koje su odobrene od veca kao dokaze...... koje imamo i cuvamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...
Drugi dan SeptembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудесное создание Aзиатский таракан.
Predviđam budućnostQED QED
Откуда вы знаете, что думает таракан?
Drzite stvari pod kontrolom razumes?opensubtitles2 opensubtitles2
Много места, чистенький, и даже если там и есть тараканы, то они достаточно нас уважают, чтобы не попадаться на глаза.
Da ja tebe pitam...... šta tebe briga šta ja nosim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у каждого свои тараканы, не так ли?
Ti ne znaš moj život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таракан уже несколько месяцев воровал у своего босса.
I zapamtite, Kritori su poznati po tome... da se kreću brzo i napadaju bez upozorenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличный, наверное, таракан?
To je tvrtka njezina ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что каждый раз, когда я вижу таракана или паука, или что еще, я пытаюсь его поймать и оставляю его под дверью управляющего.
Izbodene, mučeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нажму на курок, но в таракана стрелять не буду, слышите?
Budi brza dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селлардс и таракана бы не убил.
Flašu sa porukama koju su oni poneli sa sobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моего сына зовут Тео, а его лучший друг — таракан "
Hoćeš da probudiš ceo komšiluk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ларри сказал, что он поставил бы даже на то, как быстро таракан заползет под раковину.
Cosette raste svakog minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь гигантского таракана с неограниченной силой жутким комплексом неполноценности и кошмарным характером терроризирующего Манхаттан в новеньком костюме из Эдгара.
Godinama pokušavam da se sredim sa svojom sjebanom porodicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них свои тараканы
Nisam ni mislilaopensubtitles2 opensubtitles2
А тараканы, как знает любой, кто пытался избавиться от них, быстро становятся невосприимчивы к ядовитым средствам.
Dve kurve iskaču iz sobe u sobu... zadovoljavajući tuce oficira odjednomted2019 ted2019
Для пришельцев используют унизительный термин " тараканы ".
Prema ovome, avion je tamo gore... na vrhu strmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, тупой таракан
Ne.- Zvuci kao toopensubtitles2 opensubtitles2
Таким образом, вы видите примерно один процент мозга таракана.
Um, izviniteted2019 ted2019
У него было шесть лап, твердый панцирь, как у таракана.
Znaš, mislio sam da bi nakon služenja # godina za ratne zločine našao nov hobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В животе пусто, пять детей, тараканы в шкафу.
Ubio je četiri žene u periodu od dva danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой любимый таракан обязан своим реальным существованием журналу.
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не солдаты, а беременные тараканы!
Šta misliš, oko # rešetke?opensubtitles2 opensubtitles2
Убей таракана.
Uopšte ne razumem nasiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.