тарелки
cimbal · цимбал · чинеле
тарелка oor Serwies
тарелка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
тањир
Понимаешь, они ставят тарелку с пирожными, чтобы проверить твое чувство вины.
Ставе тањир пун крофни да би тестирали твоју кривицу.
tanjir
Вчера я съела большую тарелку горохового супа.
Juče sam pojeo veliki tanjir čorbe od graška.
плоча
ru
вид столовой посуды
чинеле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тарелка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Чинеле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При общении со стариками я чувствую себя не в своей тарелке.
Zašto bi vampir lagao o tome tko ga je stvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznujw2019 jw2019
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р.
Kaže da će pre umreti nego da otvori sefjw2019 jw2019
Можно мне тарелку овсянки?
Pridrži ovoopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке.
Noć vešticajw2019 jw2019
Говоря это, он разбил тарелку об пол и запел во все горло: Et je n’ai, moi: Par le sang – Dieu!
Koliko dugo ćeš biti odvojena od mene?Literature Literature
Да, при свете, в чистой одежде и с тарелкой еды, да, это имеет смысл.
Čekao sam da Nemci otvore očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто опасаюсь следующей тарелки.
Tele je bilo trudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты его уже взял, положи на тарелку.
U bojni če biti sretni što vas vide.- Gdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отлично вытираешь тарелки
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaopensubtitles2 opensubtitles2
Я чувствовал себя там в своей тарелке.
Bit ću zauzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Тарелки надо вымыть, - сказал он. - Нельзя, чтобы случайный гость увидел стол, который накрыт на двоих.
A spid nije mójLiterature Literature
Ты должен вымыть свою тарелку или вернешься в карцер.
Paket stiže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как стараться распутать спагетти в тарелке.
Prekasno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак она принесла свою девственность на серебряной тарелке, и ты просто отправил ее обратно на кухню.
Moraš da postaviš svoja pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис Дженкс бросил несколько картошек фри Трэвису на тарелку
Nisam znao da jos postojeLiterature Literature
Я достал тарелки, а ты их убрала.
A odlučio sam da to više nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И думаю Эдди сможет придумать что-то с этой тарелкой.
Kriva si što si ista kao i sve drugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а вот команда чувствует себя не в своей тарелке.
Onda neka umruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария, неужели трудно класть тарелки в шкаф?!
Životi za novacopensubtitles2 opensubtitles2
Поставь мою тарелку и перестань клеиться к моей маме.
Posle # godina rada u pustinji kao ja, čuješ dosta stvari, i vidiš dosta stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу.
Trebali bi da pregledate kancelariju...... popricate sa kolegama.Idem po TaubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полегче там с тарелками.
Osjećam sada tvoj bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А между тем, Дилан на заднем дворе пытается сделать тарелку из палок.
Kažeš li im da smo bili ovdje, kazniće te zbog laganjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повар взглянул на нее, затем на молодого водителя грузовика и поставил тарелку перед ней на стойку.
To nam je jedina prilikaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.