отдельная тренировка
pojedinačni trening
тренировка oor Serwies
тренировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
praksa
Для этого нужно лишь немного усилий и постоянные тренировки.
Potrebno je samo malo mišica. i podosta prakse.
trening
vežba
А через несколько дней можно начать регулярные тренировки.
A za koji dan možemo započeti tvoje redovne vežbe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vežbanje · vježba · вежба · пракса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хорошо, стажеры, это стандартная тренировка взлом-и-проникновение в дом со вооруженными злоумышленниками.
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не тренировка, солдат
Bori se sa mnomopensubtitles2 opensubtitles2
Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?
Već smo proveriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши тренировки уберегут меня от соблазнов.
Reci im da spuste oružja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его отец Мэтти, который ушел в отставку из отдела полиции в Нью-Йорке, чтобы надзирать за тренировками Луи.
Slikao smo je od vrha do dnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за тренировка?
Zaustavite autobus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий спортсмен не просто мечтает о победе, но отдает все силы тренировкам.
Kako mislite da postignem to?jw2019 jw2019
Опыт приходит с тренировкой.
Ne čujem rad srcajw2019 jw2019
Папины тренировки, наконец подошли к концу.
Mi komuniciramo i na načine manje očite od izgovorene rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предложили им тренировку внимания прямо перед их отправлением в Ирак.
Kada ga nađu, neću ga na ogradi, hoću da ga vrate upravo ovdjeted2019 ted2019
Теперь, с твоего позволения я вернусь к своей тренировке.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утром будет тренировка.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь знаешь, у меня тренировка, а скоро важная игра.
Možete li me uhititi molim vas i odvesti do telefona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренировка слуха, правильно?
Nije fizički.Emocionalno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо. Я надеюсь увидеть тебя завтра на тренировке.
Ali ja hodam s devojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но помни, у меня было шесть месяцев тренировки в Праге
Postaješ državni neprijateljopensubtitles2 opensubtitles2
Множество ниндзя, проходящих эту тренировку, в итоге умерли.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен идти на тренировку по лакроссу, но мы могли бы встретиться снова?
Voditi ih da gledaju Malu Ligu zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти драмы, происходящие день за днём, час за часом, служат для нашей жизни настоящей тренировкой с полным погружением.
Ali ne ocajavajteted2019 ted2019
Никакой тренировки.
Bio je briljantanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забрала меня с тренировки рестлереток так поздно, что даже вахтер ушел домой, и мои волосы обледенели.
Ona nije jedna od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, нужна все же некоторая тренировка.
Čujem da ste imali prvu samostalnu izložbu u Kraljevskoj akademijiLiterature Literature
Я была на тренировке, а затем была с ДеАндре.
MORNARlČKOJ PEŠADlJl SAD- a, ČlJl SU PODVlZl l HRABROSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется будто каждый час моей жизни уходит на тренировки.
Izvinite.Mislio sam da ste otišli u restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша тренировка окончена
Rekao sam vam, gospodjice.Rekao sam vam, ne mučite me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.