удачи oor Serwies
удачи
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
budi mi dobro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удачи, Фрэнк.
Kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи, Альберт.
Dillinger je poslao Hooveru u kojem spominje psa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восьмерки приносят удачу.
Iskreno- želim da odeš, ali ću i ja poći sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.
Da smo svi koji smo izašli iz aviona... ti, ja, i Karter trebali da preživimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожелал бы ему удачи... старался бы поддержать его.
Moj prvi jebeni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи на воле, Кевин.
Dobio sam ključ od upravnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи тебе.
Misliš da bitne stvari u životu možeš naučiti iz knjiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, это такая удача для Вас, что мы случайно направляемся в нужном направлении?
Što nas dovodi do...... #. # milijarde dolara u novcu...... koje treba isplatiti studijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я подумал, что он собирается сказать: «Видишь, старик, я же говорил, что удача на твоей стороне».
Srećom, upravnik je drpio od svoje žene nešto kancelarijskog materijala.PažnjaLiterature Literature
Возможно это - только удача.
Da ti se otvori, mora misliti da si luzer kao i onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, удачи.
Evo me, lutko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И удачи вам, сэр.
Sada bi je vratio?Ne budi glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Талант это удача.
Samo ako te ja vidim kao starijeg menadžera, to ne znači da te i neko drugi vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне понадобится не только удача.
Kao prvo, ne želim da iko stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любому хорошему плану нужно немножко удачи.
Malu gospođicu, Mračnu Gretu?- Ona nije mračnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, что Питеру тоже улыбнулась удача.
To je sve?Osim ako ti znaš nešto što ja ne znam. Ne mogu verovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи, во всех твоих, будущих начинаниях.
Hej, to je bilo dosta gurbo, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удачи Ли, со всеми.
Govorio sam Ijudima da idu tamo i da kupuju... i oni su slučajno govorili o, znaš, špagetima ala Karbonara... i iznenada se pojavilo cveće za mene i tako toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не было удачей для владельца ранчо.
Bila sam ratnica.LovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз гражданин " НАШЕГО ДОМА " возвращается с удачей он должен быть принят всеми с большой любовью и привязанностью.
Rekli ste mi da ćete mi dati završenQED QED
Пожелайте мне удачи.
Podigao sam je da bude muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти работы в какой-то мере говорят об удаче, судьбе, случае.
Ne, ne, ja ću očistiti, jer sam to ja ovdeted2019 ted2019
— Просто хотел пожелать удачи.
Da, ali angažirano, da nam ne priđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда удачи вам. Но будьте осторожны.
Pitanje je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом все. Спасибо и удачи.
Jel bi to mjesto moglo biti u vezi s Jupiterovim Okom, šefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.