Холодный чай
ледени чај
холодно oor Serwies
холодно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
хладан
Снег белый и холодный.
Снег је бео и хладан.
хладно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.
Briše ružna sećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в доме есть одно холодное пиво, ты сразу появляешься!
Šta to stavljaš unutra, led?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь.
Ne brinite, nosimo je sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь холодно.
Izvinite što dolazim nenajavljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?
Štoti nemaš padobran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не успев войти в комнату я услышал голос – холодный и бесстрастный, едва похожий на человеческий.
Moj stelitski prijemnik?Literature Literature
Они были холодные, как камень
Pobrinuću seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, у тебя холодные руки.
Oboje se rado igrate ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть холодный склад, который один мой приятель позволил залить водой из шланга.
Hoćeš malo kokaina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.
Tayback, John, Narednik, USA ArmijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коридор был темным, бесконечно длинным, и им казалось, что чем дальше они по нему идут, тем становится холоднее.
Tip je uhvaćen sa posedovanjem oružjaLiterature Literature
Мне очень холодно.
Ti ne ideš nikud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала толчок землятресения, затем он стал супер холодным, а теперь вот это.
Moraće prvo mene da sredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди домой и принеси холодной воды
Ti si više od togaopensubtitles2 opensubtitles2
Но мне было необычно холодно.
Ovu sam pjesmu čula već tri putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода все прибывала. Немногие из нас выжили той холодной, снежной ночью.
Njegovo prvo pitanje bilo je, naravno, ' Ko sam ja? 'Rekli smo mu, ' Steve Hawking '. Minut kasnije, ili trenutak posle... opet je pitao, ' Ko sam ja? 'jw2019 jw2019
И, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылает
Hmm, jel interesantan?QED QED
«Cultural Imperialism»: международная образовательная политика США в годы «холодной войны».
Um, vidite tipakoji se opekao... pokušavajući da ispeće ćurku?WikiMatrix WikiMatrix
Если б она не дрогнула,.. ... то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её.
Da li je on dobar čovek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было ужасно холодно.
To je " impuls " tamo i tamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью.
Votku i tekilujw2019 jw2019
Мне очень холодно.
Neki komentar na vaš predlog šefu da otpusti... jedinicu za borbu protiv bandi kojom vi rukovodite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будет холодно.
Ja ću ovu sa Trgom TjenanmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне холодно.
Uh, moja mama ne radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре после этого, холодным декабрьским днем, меня вызвали в отдел Сигурими (тайная полиция).
Ne sećate me se?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.