цветы
cvet · cvetovi · cveće · цвет · цвијет
цветок oor Serwies
цветок
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
цвет
ru
орган семенного размножения цветковых растений
sr
репродуктивни биљни орган
Цветок солнца — подсолнух.
Сунчев цвет је сунцокрет.
цвијет
Ни разу не видела так много цветов лотоса в одном месте.
Никада нисам видео толико лотоса цвијет на једном месту.
cvet
Этот цветок жёлтый, а все остальные цветы - синие.
Ovaj cvet je žut, ali svi drugi cvetovi su plavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снежный Цветок, я не могу уйти отсюда.
Ovo je primirje krhkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перспектива — некий вид алхимии, с которой мы, люди, привыкли играть, превращает мучения в цветок.
koji je volio moje tijelo kao tited2019 ted2019
А что если мир немного более сложен, чем долбаный чертов цветок!
E ovo mi je omiljeni deo pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С полным основанием можно сказать, что этот удивительный цветок создан на радость людям.
Vaše sluge kleče pred vama, vaš lek Veličanstvo za sat Zmajajw2019 jw2019
Нельзя было допустить, чтобы прекрасный цветок завял и умер у нее на глазах.
Neće ti se ni malo popuštatiLiterature Literature
Однако размеры — не единственная причина, по которой этот цветок вряд ли подойдет для букета.
Samo ste nam malo došli u posetujw2019 jw2019
Я так и не опылил её цветок.
Slomijem vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем удаляется цветок и сжимается граф (строи B20 — B21).
Vi ste obavili rezervacije, da?WikiMatrix WikiMatrix
И он принялся срывать сам — один цветок с этого растения, один — с того, и ни с одного больше двух.
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?Literature Literature
Посмотрите на цветок.
Pored toga i ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не цветок, то пчёлам не до вас.
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno- beloted2019 ted2019
Затем поведи этого человека в сад и покажи ему цветок.
Nigde vi ne idete!jw2019 jw2019
Видишь этот цветок?
Po tebi, on je izabrao da ostane povezan na toj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она называла его " цветок ".
Vaše oči.Svi zatvorite očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот цветок мог и сам лепестки обронить, как я слышал.
Ne znam, duboko je # kilometara, niko ga nije koristioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: «Я предполагаю кое-что эволюционировало совместно с ним».
Ti ne duguješ govnu!ted2019 ted2019
Петр тоже цитирует Исаию, показывая, что благая весть непреходяща: «Ведь „вся плоть — как трава, и вся ее слава — как цветок травы. Трава засыхает, и цветок опадает, но слово Иеговы остается вечно“.
Vozač autobusajw2019 jw2019
Девочек могут назвать такими именами: Фекрей (моя любовь), Деста (радость), Синейт (добродетель), Эннет (вера), Абеба (цветок) или Тьрунеш (хорошая).
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?jw2019 jw2019
Цветок изогнулся, осматривая нас, и велел подождать.
Ovo je moj unukLiterature Literature
– Ты не успел спасти её, – вздохнула Поющий Цветок. – У неё шея сломана.
Šta ima da se kaže?Znaš, zapanjen samLiterature Literature
Если это был цветок, то он хотел, чтобы тот имел запах или яркие цвета.
Imao sam noćne more godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Цветок.
Pravda na novom Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как она росла... джентльмены... прямо как цветок.
Bili smo sjebani, a ti si nas jebao!Literature Literature
Либо я убью тебя, либо Красный Цветок.
Tvoj narod- Moj narodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.