дать чаевые
dati bakšiš
чаевые oor Serwies
чаевые
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бакшиш
И что бы ни случилось... Не давайте чаевые официантке.
И... штагод се десило не дајте бакшиш вашој конобарици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чаевые
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Бакшиш
И что бы ни случилось... Не давайте чаевые официантке.
И... штагод се десило не дајте бакшиш вашој конобарици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не каждый день мне перепадают такие чаевые.
Pa, netko od drugih iz te godine mora znati što joj se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тебе дали счёт ты не смог подсчитать в уме, сколько надо дать чаевых.
Voleo bih da moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка чаевые включены, да?
Odmah se vračamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официанты не пускаются внезапно в пляс, сколько бы чаевых я не оставлял.
Da li su ti dali novac za plate u rudarskoj kompaniji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не хватает денег на чаевые.
To je jedna vrsta instinktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны чаевые.
Moram da ti vidi patkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дает хорошие чаевые?
Ništa mu niste uradila. nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько чаевых ты оставляешь на 8.15?
Ovo je u redu, oĆe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудьте про чаевые.
Možda ti ja mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, смотри, если ты хорошо поработаешь, мы можем разделить чаевые.
Tamo na stanici, ti si se umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все твои чаевые?
Oriji opraštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?
Ima tu i više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, где это принято, давайте оставлять чаевые, чтобы выразить благодарность за оказанные нам услуги.
Ne mogu ti rećijw2019 jw2019
Мне не нужны чаевые.
Drago mi je, da se zabavljaš sa dobrim čovekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь оставить чаевые своему механику на обратном пути.
Grubo obojeni, ne tako smešni, izrezani u šperploči, ukrasni predmeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаевые?
Želim da svi odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только что осталась без чаевых.
To je tvoje stručno mišljenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забрала все чаевые Кева!
Ispod ovog sušnog predela leži čudesan podzemni svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столько чаевых.
Što smo onda ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставь чаевые, если это принято.
Tvoj fond je bio u usponujw2019 jw2019
Если это принято, нужно давать положенные чаевые работникам кафе и ресторанов, а также служащим гостиниц, которые носят наши чемоданы, убирают номера и оказывают другие услуги.
Slušajte, ja stvarnojw2019 jw2019
Посмотри на всех этих людей, просто сидят тут и даже чаевых не оставляют работают на своих компьютерах
Dinkleman!Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Розлин, от людей за тем столиком тебе сегодня достанутся солидные чаевые.
Samo sam iznenađena što nismo direktno obaveštene, s obzirom da se katastrofa dogodila u našoj baštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, чтоб наш жадина тебе чаевых дал.
Razumem Carol...... ali počinjem raditi tek za dve nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже оплачен, включая чаевые.
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.