чёрный юмор
црни хумор
юмор oor Serwies
юмор
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
хумор
sr
способност људи, објеката или ситуација да изазове осећај забаве у другим људима
Просто так получается, что юмор Стюарта не работает, если факты лгут.
Само се поклопило тако да Стјуартов хумор није учинковит без тачности чињеница.
Humor
Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.
Psiholozi kažu da su optimizam, humor i kreativnost najbolji način za suočavanje sa psihološkim teškoćama prouzrokovanih tekućom ekonomskom krizom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что мне в ней нравится - это ее чувство юмора.
Molim?Moras da stanes negde kraj puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не приколы, а скорее образный юмор.
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя недооценивать и чувство юмора.
Možete li skupiti novac?jw2019 jw2019
К этому мы тоже отнеслись с чувством юмора, считая это частью наших приключений, и пошли дальше.
Ostavi nas na miru!jw2019 jw2019
У тебя паршивое чувство юмора.
Misliš da će biti dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты простишь мой юмор висельника, Ставлю на HR.
Shvatio je da zna moju tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, сейчас самое время для первоклассного сортирного юмора.
Ako ode Alamo, otići će i Teksasted2019 ted2019
" то это € вижу, у олосса есть чувство юмора?
Nije ni čudo što ne možemo da ga ubijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли?
Želim da svi odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакого чувства юмора.
Gledaćemo tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местный юмор.
Pakleno dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свое глубокое чувство любящей жены и матери она умела выразить живым слогом своих писем, исполненных лиризма и юмора.
Jesi li se vratio u to selo?Literature Literature
Именно так и работает юмор.
Tri stotine ljudskih života hodam ovom zemljom, a sada nemam vremenated2019 ted2019
Могут они показать свое чувство юмора шутливыми ответами?
Ne od kad sam je izgubio na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняю чувство юмора
Pa izgleda da ne znaju ništa o namajw2019 jw2019
Ха-ха, узнаю это чувство юмора.
Isuse, propašćemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный юмор в школьных классах...
Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас одинаковый тип юмора.
Helen... evo SammyaWikiMatrix WikiMatrix
У тебя отличное чувство юмора, ты сексуальная и... классная.
Ja ću to uraditiLiterature Literature
Я не уверен, что Эритро — этот самый организм — обладает чувством юмора.
A pazi ovo, specijalni deo za odrasle sa mini hooters restoranima i barovimaLiterature Literature
Ты используешь юмор, чтобы скрыть свои настоящие эмоции.
Pagnel ne podnosi baš dobro hladnoću, a ni jedan kaput mu ne pristajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел поговорить об уникальной способности сатиры и комедии перехитрить наш привычный угол зрения — о юморе как философском камне.
Pljuni preko drvated2019 ted2019
Но я всегда говорил, что пока человек не утратил чувство юмора...
Moram priznati, nisamLiterature Literature
К счастью, ей очень помогало чувство юмора.
Ako nastavi da se šriri, polovina oblasti padajw2019 jw2019
Научный юмор — вид профессионального юмора, который основан на необычных или парадоксальных аспектах научных теорий и научной деятельности.
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.