ехидна
myrpiggsvin
Ехидны oor Sweeds
Ехидны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Myrpiggsvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ехидны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Горе всем тем, кто угнетают народ Мой, гонят его и убивают, и свидетельствуют против него, речёт Господь Воинств; апорождение ехидны не избегнет проклятия ада.
Far jag prata med honom?LDS LDS
Когда она входила в класс, ее унижали, толкали и ехидно дразнили – некоторые учащиеся даже кидали в нее мусор.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETLDS LDS
— ехидно поинтересовался Бурбон. — Не любишь?
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorLiterature Literature
Бром не сопротивлялся, но ехидно заметил: — Надеюсь, у тебя хватит мяса, чтобы накормить твоего дракона?
Du kan använda den här dialogrutan för att ändra antal kolumner i tabellen med rutan som heter Antal kolumnerLiterature Literature
Я пытался игнорировать их ехидные комментарии и грубые замечания, но эти разговоры продолжались, становясь все злее и обиднее.
Berörd(a) sektor(erLDS LDS
«Ехидные замечания, намеки и шутки в адрес жены могут ранить ее, подорвать ее доверие к вам и разрушить ваш брак» (Брайан).
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.jw2019 jw2019
Коллеги, сидевшие на диване рядом, ехидно улыбались
Ge honom en tillLiterature Literature
И ехидно заулыбались бы, как только Зара войдет в кухню.
Sätt dig där framLiterature Literature
— вскрикивал Гужено и добавлял с ехидной ухмылкой: — И на Голгофе у них набралось два вора на одного честного человека.
Vilket flyt jag harLiterature Literature
Это была не идея, а ехидный комментарий.
Foosa stopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, Он выдвинул против книжников и фарисеев разоблачающее обвинение, клеймящее их как лицемеров и ехидн, держащих курс в геенну (Матфея, главы 22, 23).
Kan jag vara den där killen?jw2019 jw2019
Очень вовремя, ехидно сказала про себя Мэйзи, но она хоть успеет подумать, и вовсе не о еде.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sLiterature Literature
Ты ехидный, Лу.
Donovan är öppen och redo, hans värden är stabilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была влюблена в него по уши и в дневнике уже везде писала его фамилию после своего имени. – Джейк ехидно засмеялся.
En liten fyrkantig packning, så här storLiterature Literature
Она может быть высокомерной, и она может быть ехидной.
I helvete.Vi ska på konsertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как- то ехидно вышло, правда?
Följande krav skall vara uppfylldaopensubtitles2 opensubtitles2
Я не новомодный циник и не отпускаю легкие ехидные замечания.
Det skullejag också sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры, в вашем великолепном духе нет места какому-то едкому или жесткому выражению, включая сплетню, злословие или ехидные замечания.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelLDS LDS
А теперь, я сделаю паузу и ты сможешь вставить что-нибудь ехидное по поводу домогательств.
Artikel # skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось вернутся к стойке, чтобы какой-то ехидный ублюдок позвонил наверх... чтобы получить для меня разрешение потрахаться.
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственным другим однопроходным является ехидна.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadajw2019 jw2019
Дэниел окликнул официанта и, пока тот не подошел, ехидно поинтересовался: — Все еще в завязке?
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenLiterature Literature
Если возможно, покажите изображение палестинской гадюки и объясните, что это самая распространенная ядовитая змея в Израиле, которая в русскоязычном варианте Библии названа «ехидной».
E-#/# (EN) från Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) och Richard Howitt (PSE) till kommissionen (# marsLDS LDS
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.