ехать верхом oor Sweeds
ехать верхом
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
rida
Она взглянула на своих младших братьев и сестер, которые ехали верхом на волах.
Hon tittade på sina tre yngsta syskon som red på oxarnas ryggar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты еще не готов ехать верхом.
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Спустя два дня Уилл и Холт ехали верхом, направляясь из замка Аралуин в домик рядом с замком Редмонт.
Kan du meddela D. O. D att vi använder lokalpolisens kanaler i zonen?Literature Literature
Я ехала верхом весь день и почти целую ночь.
Han är där för att han vill vara detLiterature Literature
Я оглянулся: нас догоняли ехавшие верхом шериф и солдат, с длинными хлыстами в руках.
Vittnen säger att hansåg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningjw2019 jw2019
Продай мне животное, на котором можно ехать верхом.
Jag är ledsen att behöva upprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, это быстрее, чем ехать верхом.
Låt dem inte fly!Literature Literature
Вскоре мы поравнялись с пожилым мужчиной, ехавшим верхом.
Träffade den honom?jw2019 jw2019
Пыльное облако рассеялось и они увидели небольшой отряд индейцев, ехавших верхом на лошадях.
Jag har lagt ner år på konstruktionen av blandäktenskapslagarnaLDS LDS
Было по-настоящему холодно, дороги замерзли, и копыта лошади громко цокали о наледь, когда они ехали верхом.
Nu har jag sårat digLiterature Literature
(б) Кто продолжает ехать верхом на «звере багряном», и на как долго?
Du har ställt till detjw2019 jw2019
Десять человек шли пешком, двадцать – ехали верхом, пятнадцать лошадей везли груз, за ними шло стадо из десяти коз.
Du har rätt.Han ordnar det säkertLiterature Literature
Ты не можешь ехать верхом.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу ехать верхом на лошади.
Inte viktigt- Överskattat, överdrivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ехали верхом, затем несколько часов шли пешком через леса.
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen KomorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек с пулевыми ранениями ехал верхом, поддерживаемый друзьями с обеих сторон.
De kommer rakt mot oss!Literature Literature
Мне кажется, это быстрее, чем ехать верхом
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?Literature Literature
Однажды, когда я ехал верхом на лошади, на дороге ко мне подошел мой двоюродный брат Бен.
Var förnuftigjw2019 jw2019
Иногда полицейские, ехавшие верхом, несли вещи братьев.
Kommissionen är egentligen inte i dag en europeisk regering.jw2019 jw2019
Но вот во втором мы будто вернулись в прежние времена и я ехал верхом ночью в горах.
Vad är det på menyn idag?Literature Literature
Она взглянула на своих младших братьев и сестер, которые ехали верхом на волах.
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.LDS LDS
Мы ехали верхом, пробираясь через добрую сотню горных ущелий, и это путешествие заняло больше месяца.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoLiterature Literature
Холт предложил Эраку ехать верхом на захваченном у темуджаев коне, но тот поспешно отклонил это предложение.
Actrapid administreras subkutant i bukväggenLiterature Literature
Направляясь вниз по дороге в своем родном городе Мантуа, штат Огайо, он повстречал одного человека, который тоже ехал верхом.
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitikLDS LDS
На заключительном этапе путешествия, при переходе через Великие равнины и Скалистые горы, Святые использовали повозки, ручные тележки, ехали верхом на лошадях и шли пешком.
Om han mot förmodan överlevde...... och försöker kontakta digLDS LDS
Много раз по понедельникам я седлал лошадь или осла, укладывал свои вещи и ехал верхом в следующее собрание. Часто дорога занимала до 12 часов.
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # ajw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.