Ефес oor Sweeds
Ефес
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Efesos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел предупреждал старейшин из Ефеса от «волков», которые проявляют такой же дух, как сатана по отношению к Еве, так как они «будут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою» (Деяния 20:29, 30).
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra direktiven #/#/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster) och #/#/EG (direktivet om integritet och elektronisk kommunikation) bör antas i enlighet med rådets beslut #/#/EG av den # juni # om de förfarande som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheterjw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, какие чудеса произошли в Ефесе, пока там был Павел.
Vi kan inte förlora mer tjejer i den här stanLDS LDS
Этот молодой человек был назначен для того, чтобы служить в Ефесе, в одном из самых больших коммерческих центров древнего времени.
Naturligtvis kan parlamentet varken fastställa eller ändra de datum val skall förrättas.jw2019 jw2019
* Что произошло в Ефесе после того, как Павел ушел оттуда?
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeLDS LDS
В современном варианте Послания к Ефесянам 1:1 говорится, что оно адресовано «находящимся в Ефесе святым».
Du hade rättLDS LDS
Вполне возможно, о положении дел Павел узнал от Стефана, Фортуната и Ахаика, которые приехали из Коринфа в Ефес, где находился Павел.
Du fick tånagelnjw2019 jw2019
14 Апостол Павел сознавал свою ответственность стража, ибо сказал старейшинам в Ефесе: «Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чист я от крови всех».
UTTAG AV PRELIMINÄR TULL AVSEENDE DE LÄNDER SOM OMFATTAS AV DEN NYA UNDERSÖKNINGENjw2019 jw2019
Объясните, что, посетив различные места, Павел вернулся в Ефес.
Judy Rose och jag... gick hit för att umgås med SatchelLDS LDS
Первая из этих вестей была послана собранию в Ефесе, а именно через их «ангела» или группу помазанных духом старейшин.
Artiklarna # EG-# EGjw2019 jw2019
Поэтому Павел, надеясь исправить положение, написал этому собранию из Ефеса послание со строгим порицанием.
Jag kan inte göra någotjw2019 jw2019
(1 Коринфянам 15:32). Это может означать, что жизни Павла угрожали не только похожие на зверей люди, но и буквальные дикие звери на стадионе Ефеса.
Jag sa ingetjw2019 jw2019
Где свидетельствовал Павел во время своего пребывания в Ефесе, и с каким результатом?
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerjw2019 jw2019
Позднее в Ефесе приблизительно 12 иудеев, которые подверглись крещению Иоаннову, «крестились во имя Господа Иисуса» – единственное повторное крещение, о котором сообщается в Священном Писании.
Europaparlamentet anser det nödvändigt att EU tar hänsyn de särskilda krav stadstransporter ställer på de politiska områden där unionen fungerar som lagstiftare (t.ex. budgetpolitik, miljöpolitik, social- och arbetsmarknadspolitik, konkurrenspolitik, industripolitik, regional- och sammanhållningspolitik, transport- och trafiksäkerhetspolitik och energipolitikjw2019 jw2019
Когда он был в Ефесе, его недруги, возможно, бросали его на арену бороться со зверями (1 Коринфянам 15:32).
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetjw2019 jw2019
Например, в древнем Ефесе изготовление из серебра изображений храма богини Артемиды было весьма прибыльным занятием.
antal motorkörtimmar då kontinuerlig felindikation senast var aktiverad (räknare vid kontinuerlig felindikationjw2019 jw2019
17 Обращаясь в письме к христианам в Ефесе, Павел предостерегал их от склонностей ко лжи, продолжительному гневу, воровству, негодной речи, похотливому интересу к блуду, постыдному поведению и непристойным шуткам.
Sakta i backarna, älsklingjw2019 jw2019
Павел проповедовал Евангелие в Малой Азии (территория современной Турции), и, пока он был в Милите, городе недалеко от Ефеса, он предупреждал о будущем отступничестве и призывал руководителей священства назидать членов Церкви.
Han kan vara mycket skrämmandeLDS LDS
Христианам в Ефесе апостол Павел писал: ‘Христос возлюбил вас и предал Себя за вас’ (Иоанна 14:31; Ефесянам 5:2).
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderjw2019 jw2019
19 Павел не ожидал снова увидеть тех старейшин из Ефеса.
Växla automatikjw2019 jw2019
Глентворт Батлер писал: «[Старейшины в Ефесе] знали, что, проповедуя, он [Павел] вообще не подвергался чувству личной опасности или популярности; что он ничего не утаивал от необходимой истины; что он не останавливался в одностороннем лицеприятии на редкостных или необычных аспектах истины, но что он подчеркивал всецело то, что было полезно „для созидания“: весь совет Бога в его чистоте и полноте!
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.jw2019 jw2019
Вероятно, деятельность Павла в Ефесе достигла и Лаодикии, хотя он и не служил там.
Vi kommer inte klara detjw2019 jw2019
Напомните студентам: Господь обратился не только к ветви Церкви в Ефесе, но и к другим ветвям Церкви в Малой Азии.
Vår nya berömdhetLDS LDS
Он писал собранию в Ефесе: «Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира» (Ефесянам 4:1—3).
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, что произошло в Ефесе после того, как Павел ушел оттуда.
Jag vill att du åker senast på söndagLDS LDS
Да, конечно, потому что Павел ободрял все собрание в Ефесе «поступать достойно... с долготерпением».
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmåljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.