бракованная древесина
vraktimmer
браковать oor Sweeds
браковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
missbilliga
förjaga
neka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vägra · tacka nej till · skjuta av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, пенёк бракован.
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бракованный талисман - это не диагноз.
Kompletteras nationelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли бракованные эмблемы, покрасочный цех и растворитель.
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был бракован.
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, мы запустили повреждённый файл, смесь бракованных данных
sekunder från måletopensubtitles2 opensubtitles2
Это бракованные.
Nu är vi båda fria, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, Питер, она может оказаться бракованной.
Följande åtgärder för tillämpningen av Nace rev. # skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не у меня же тут технологии бракованные.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня бесит, что он продал нам бракованный товар.
För inhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, есть дешевые базары, где продаются переизбытки продукции, бракованные товары и остатки.
Kom inte hit!jw2019 jw2019
А как же я, я тоже бракованный?
Jag har läst om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, мне достался бракованный.
Mindre vanliga biverkningar (hos färre än # patient avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Который по-твоему провозит контрабандой бракованные изолинейные стержни на Бэйджор?
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь спать с целой планетой и чувствовать себя бракованным.
Det var bara slöseri med tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете понять мои ожидания, когда я приблизился к «шероховатым» стенам и «бракованному» окну.
För det ändamålet skulle jag vilja påminna mina ledamotskolleger om nödvändigheten i att integrera finansieringsvillkor av lämpligt slag för europeisk filmproduktion i programmet Media 2007.LDS LDS
Иегова никогда не пользуется своей безграничной властью, чтобы заставить людей делать что-то против их воли; он также не отвечает за бракованные изделия, так как в его работе, в отличие от работы людей, не бывает брака (Второзаконие 32:4).
Om ett företag tillämpar dessa ändringar på en period som börjar före den # januari #, ska det lämna upplysning om dettajw2019 jw2019
Здесь хранятся бракованные образцы.
När jag släppte av dig vid kontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она бракованная, мне прийдётся повторять?
Vi har en man där uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они портят оборудование, замедляют производство, выпускают бракованные изделия, но делают это так хитро, что их не в чем обвинить.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntjw2019 jw2019
Какая-нибудь бракованная фигня, которая стоит восемнадцать миллионов... — Марка?
Vad skall vi göra med honom?Literature Literature
Я просто возвращаю все на следующий день и твержу, что все было бракованное.
Vad handlade det där om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну знаешь, фармацевтические компании, которые изготавливают бракованные таблетки со сроком годности меньше 36 часов.
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако и эта книга оказывается бракованной.
Den är som fjärilsvingarWikiMatrix WikiMatrix
Я не собираюсь браковать человека только потому, что какой-то йОнкерский чмошник чё-то там спизданул.
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я с нетерпением подошел туда, где было бракованное окно, и с удивлением увидел красивое растение от пола до потолка, посаженное в горшке прямо перед окном.
Och jag vill älska dem tillbakaLDS LDS
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.