Браконьерство oor Sweeds
Браконьерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Tjuvjakt
Браконьерство здесь не представляет особой проблемы, такой, как, например, в России и в некоторых других местностях.
Tjuvjakt är inte nåt stort bekymmer häromkring som i Ryssland, som exempel, och några andra länder...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
браконьерство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
tjuvjakt
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?
Du lät Jim Carter få skulden för din tjuvjakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда как одни африканские страны доказывают, что ослабление запрета на слоновую кость поспособствует сохранению слонов, другие твердо убеждены в том, что предотвратить новый разгул браконьерства может только полный запрет на торговлю костью.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.jw2019 jw2019
Чтобы не допустить браконьерства, кратер патрулируют рейнджеры.
Men vet du en sak?jw2019 jw2019
Мы можем есть меньше мяса, вносить вклад в борьбу с браконьерством или выступать от имени тех, кто не может. Ведь мы имеем право голоса.
Detta hjälper oss att bättre rikta in oss på behoven och därmed förhindra fall av våld, hjälpa offren och läka såren.QED QED
Прибрежные коралловые рифы, к счастью, не пострадали от браконьерства. Несколько песчаных отмелей и коралловых рифов были взяты под охрану.
milj. EUR per årjw2019 jw2019
Позволить Джиму Картеру взять вину за твое браконьерство?
De här händerna har blod överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браконьерство и уничтожение тропических лесов привело к тому, что гарпии были включены в список исчезающих видов. На воле они сегодня почти не встречаются.
Jag känner igen digjw2019 jw2019
Дэв и Ральф занимались браконьерством.
Det är goda nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще это следствие бесхозяйственности, коммерческой алчности, браконьерства и коррупции.
Öppna dörren!jw2019 jw2019
Знали, что он браконьерствует.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, проблема в браконьерстве?
Härligt, grönt gräsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защитники окружающей среды опасаются, что число медведей сократилось до десяти экземпляров — слишком мало, чтобы сохранить род — вследствие браконьерства, отравления, и утраты естественной среды медведей.
Eurofound har tillämpat det kritiserade förfarandet på grund av osäkerhet rörande budgetenjw2019 jw2019
Рамиро, Роберто и многие другие стараются защитить эти леса от угрозы, которую создают растущие потребности мирового рынка, перенаселенность, отлов животных на продажу, браконьерство и незаконные лесозаготовки.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.jw2019 jw2019
Несмотря на распоряжение немецких властей о «сохранении зубра для потомков как уникального памятника природы», численность этих животных сильно сократилась во время упорных боев между немцами и русскими, а также из-за непрекращающегося браконьерства.
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.Hmmjw2019 jw2019
По сведениям информационного бюллетеня Focus (Фокус) Всемирного фонда дикой природы (США), незаконное браконьерство, однако, все еще расцветает.
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörjw2019 jw2019
Ущерб лесам приносит и браконьерство.
Kommissionen ska i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om förfarandet för beviljande av tillstånd enligt punkterna # och # i denna artikeljw2019 jw2019
В 1970-х годах из-за непрекращающегося браконьерства в этой местности гребнистые крокодилы оказались на грани исчезновения. Тогда при поддержке ООН правительство штата начало осуществлять в парке программу по разведению крокодилов.
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # junijw2019 jw2019
▪ Основная угроза: лесные пожары, вырубка леса, браконьерство и отлов с целью контрабанды.
Som helt riktigt påpekats, förnekas tibetanerna sina mest grundläggande politiska och demokratiska rättigheter.jw2019 jw2019
Браконьерство, загрязнение среды и т.д.
Får jag fråga vad du heter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема, что неудивительно, заключается в браконьерстве.
Fasen, jag missade Gilmore Girlsjw2019 jw2019
Вырубка лесов, развитие сельского хозяйства, браконьерство, заражение воды гербицидами и пестицидами, а также побочными продуктами производства спиртового топлива,— все это с каждым днем отравляет окружающую среду и подвергает риску одну из самых важных экосистем Бразилии».
UTGÅNGSDATUMjw2019 jw2019
За браконьерство королевской лани полагается заключение в сосновый ящик.
Genom att lyssna, titta...... och väntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одна проблема состоит в том, что меры против браконьерства не только недешевы, но и трудноприменимы.
Nåväl, han är då tillbakajw2019 jw2019
Чтобы приостановить браконьерство, предпринимаются различные меры, в том числе приходится даже отпиливать у животных рога.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktjw2019 jw2019
В 1992 году парк был отнесён в список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, из-за браконьерства, обширного выпаса скота, нелегального строительства дорог и освоения территорий вокруг парка, однако был удалён из этого списка в 2005 году.
Det är rätta sättet att behålla allmänhetens förtroende och samarbete.WikiMatrix WikiMatrix
Но не думаю, что он занимается браконьерством.
Han berättade inte varför men han bad mig stoppa dig till varje prisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.