принудительное бракосочетание
tvångsgifte
бракосочетание oor Sweeds
бракосочетание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
bröllop
sv
En ceremoni som firar inledningen av ett äktenskap under vilken de kontrahenter som skall gifta sig utbyter löften.
На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся.
På förra bröllopet satt du och grinade i ett hörn.
vigsel
Он лично провел это первое бракосочетание, тем самым освятив институт брака.
Genom att personligen förrätta den här första vigseln helgade han äktenskapets institution.
giftemål
förening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bröllop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaLDS LDS
Например, сандеманиане отказывались участвовать в англиканской церемонии венчания, предпочитая ограничивать свои церемонии бракосочетания только тем, что требовалось законом.
Det kan således inte bli fråga om att nöja sig med ett nedbantat Galileo-programjw2019 jw2019
И сегодня, в день бракосочетания его старшей дочери, он должен выбрать, кто же из них станет его наследником.
Chip, jag kan inte går till dansen med digLiterature Literature
Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа- он, видимо, страшный- засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой воплощении красоты
Jag var aldrig med demopensubtitles2 opensubtitles2
* Завет бракосочетания может быть вечным, У. и З. 132.
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaLDS LDS
За несколько недель до бракосочетания и запечатывания в храме я начала немного нервничать обо всем, что мне еще предстояло сделать, прежде чем создать свою новую семью.
Om det till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtLDS LDS
В прошлом месяце у меня была возможность присутствовать на церемонии храмового бракосочетания молодой женщины, которую я знаю с самого ее рождения.
Mitt namn är Karen DavisLDS LDS
У кого-нибудь утром там будет бракосочетание».
Det finns många positiva inslag.LDS LDS
Ради удобства и экономии в наши дни церемония стучания в дверь и бракосочетание проводятся в один и тот же день.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTjw2019 jw2019
Планируйте в вашем будущем храмовое бракосочетание.
Vad ska jag göra med McCussys dricks?LDS LDS
Если вы не состоите в браке, усердно готовьтесь к своему бракосочетанию.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerLDS LDS
На бракосочетании Баклеров ты сидел в углу и дулся.
Jag tror han kan hjälpa erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый епископ, совершивший церемонию их светского бракосочетания, посоветовал им поставить перед собой цель – вступить в брак в храме еще до того, как у них появятся дети.
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurLDS LDS
* Прочитайте с кворумом У. и З. 131:1–4 и раздел “Новый и вечный завет бракосочетания” в брошюре Верой сильны (стр. 17), чтобы ответить на вопрос: “В чем состоит важное значение храмового брака?”
Jag menar, vi är bröderLDS LDS
Раскрылось, что ребенок бывшего проповедника Пата Робертсона, который был кандидатом на президентство США, был зачат до бракосочетания.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personaljw2019 jw2019
Тут Милла вдруг поняла, что репетиция по ошибке оказалась настоящим бракосочетанием.
INNAN DU ANVÄNDER CELLCEPTLiterature Literature
Взятые как при бракосочетании, так и при посвящении Богу обязательства, не допускают никаких оговорок.
Åtgärder som ska bedömas i detaljjw2019 jw2019
Некоторые аргументируют, что, так как здесь Иисус употребил слово «блуд, НМ» (по-гречески: порне́я), а не выражение «прелюбодеяние», т. е. нарушение супружеской верности (по-гречески: мойхе́я), то Он, должно быть, подразумевал какой-нибудь проступок до брака, который сделал бы бракосочетание недействительным.
Jag har en maskin att tacka för dettajw2019 jw2019
Новый и вечный завет бракосочетания
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteLDS LDS
Некоторые из них касаются семейных отношений – что происходит при рождении, во время бракосочетания и смерти.
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALLDS LDS
Мы не воспроизводим за пределами храма слова, звучащие при совершении таинства запечатывания (бракосочетания), но можем описать комнату, где оно проводится: это помещение поражает своим убранством, в нем царит дух покоя и умиротворения, оно одухотворено священной работой, совершаемой в его стенах.
Rådets ordförande talade om en europeisk identitet.LDS LDS
Сегодня подобные связи возникают благодаря храмовому бракосочетанию между людьми, уже запечатанными с семьями своих родителей, что скрепляет семьи воедино” (“Plural Marriage in Kirtland and Nauvoo [Многоженство в Киртланде и Наву]”, Gospel Topics, lds.org/topics).
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortsLDS LDS
То, что бракосочетание проходило именно в Зале Царства, показало нашим неверующим родственникам, которые присутствовали на церемонии, как серьезно мы относимся к нормам Иеговы».
Du kommer att råka riktigt illa utjw2019 jw2019
В этом случае бракосочетание обычно проходит в присутствии государственного представителя.
Vill du ut och jaga?jw2019 jw2019
Но переписка с Паулу привела в 2003 году к их бракосочетанию в храме Сан-Паулу, и Рита переехала к нему на ферму.
konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpaLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.