зона остановки велосипедистов
Cykelbox
велосипедист oor Sweeds
велосипедист
ru
спортсмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
cyklist
Вскоре подъехала машина скорой помощи, и велосипедиста увезли в больницу.
Snart kom ambulanspersonalen och tog hand om cyklisten.
cyclist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cyklist
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В числе пострадавших граждан были и пешеходы, и велосипедисты.
Jag är nyfikenjw2019 jw2019
Молодая мать, стоящая рядом со мной, предложила кусок чистой ткани, и первый студент приложил его к губе велосипедиста, чтобы остановить кровь.
Vad skulle han tjäna på det?LDS LDS
Нередко велосипеду приходится перевозить не только велосипедиста, но и кого-то из его родственников или друзей, сидящих на раме или на багажнике.
Hur kommer man in i branschen?jw2019 jw2019
Мимо по дороге проезжал один велосипедист.
Jag måste säga att det vid första anblicken ser bra ut.jw2019 jw2019
Благоразумные велосипедисты учитывают, сколько времени и сил они посвящают велоспорту.
Flytande ämnen och preparat som på grund av sin låga viskositet utgör en fara för människa vid aspirationjw2019 jw2019
Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Han kommer inte att ställa in sitt talted2019 ted2019
Я сразу узнал этих велосипедистов.
Jag hämtar lite glassLDS LDS
Но больше мы его не видели, и нам кажется, что его узнал кто-нибудь из проезжавших мимо велосипедистов, и его, возможно, уволили с работы.
Det hånde migjw2019 jw2019
Вы на 80% велосипедист. "
Överföringar av anslag från ett budgetår till nästa budgetår: De anslag för budgetåret som inte har utnyttjats kan föras över till påföljande budgetår efter beslut från berörd institutionQED QED
После этого особое внимание стали обращать на велосипедистов.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Нёрресков, ты являешься частью 4-й роты 2-го взвода велосипедистов.
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но крикнул не велосипедист, а его сынишка, который сидел сзади на багажнике.
Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valts till ledamöter av den franska nationalförsamlingenLiterature Literature
Шеф, это не синяя машина, это велосипедист!
Backa undan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"В это время мимо проехал велосипедист и крикнул вам: ""Полиция, полиция, картофельное рыло!"""
Jag ska bara vila en stundLiterature Literature
Ехавший за ней велосипедист в конце концов догнал ее и, с трудом переводя дыхание, прокричал: «Женщина, вы что-то потеряли!»
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastrukturjw2019 jw2019
Мимо вас - это верно - проехал велосипедист, и кто-то вам что-то крикнул.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?Literature Literature
Хотя я был опытным велосипедистом, в тот момент я чувствовал себя так, будто ни разу не садился на велосипед.
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANLDS LDS
Велосипедист.
Försvinn för fan härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители города Ларрейнада с удивлением наблюдали, как к нему подъехали 16 братьев-велосипедистов!
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatserjw2019 jw2019
Я нашёл велосипедиста.
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разгрузив машину, братья разделились на две группы велосипедистов, одна из которых направилась к Посольтеге, а другая к затопленному городу Телика.
Spionerade?jw2019 jw2019
Студент, который первым подбежал к велосипедисту, осторожно перевернул его, и мы увидели рассеченную бровь, серьезные раны на губе, на носу и на подбородке.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtLDS LDS
Чтобы поощрить пользоваться не машиной, а велосипедом, в нескольких немецких городах велосипедистам разрешается ехать по улице с односторонним движением в противоположном направлении!
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.jw2019 jw2019
До того как по мостам началось движение автомобильного транспорта, пешеходы и велосипедисты получили неповторимую возможность пройти или проехать по ним.
Åtgärderna # ochjw2019 jw2019
Наблюдая за полетом голубей, Уилбер заметил, что на поворотах они накреняются, так же, как это делает велосипедист.
begära rådgivningjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.