совершенствование oor Thai

совершенствование

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Thai

การปรับปรุง

voorbeelde

Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.
เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจขั้นตอนของการเป็นคนดีพร้อม เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์รัสเซลล์ เอ็ม.

* Пути совершенствования:
* วิธีปรับปรุง:

Невзгоды являются частью плана Бога, созданного для нашего вечного совершенствования.
ความยากลําบากเป็นส่วนหนึ่งในแผนของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ของเรา

* Выполнить обязательное задание 7 по работе над идеалом «Ценность личности» из брошюры Совершенствование личности.
* ทําคุณค่าส่วนบุคคล ประสบการณ์อันทรงคุณค่าข้อ 7 ใน ความก้าวหน้าส่วนบุคคล ให้แล้วเสร็จ

В книге «Поколение Я» отмечается, что «настоящая уверенность в себе приходит от совершенствования способностей и роста знаний, а не оттого, что кто-то тебе сказал: „Ты великолепен, просто потому что существуешь“» (Generation Me).
หนังสือ คน พันธุ์ ฉัน (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ความ มั่น ใจ ใน ตัว เอง ที่ แท้ จริง เกิด จาก การ ฝึกฝน ทักษะ และ การ เรียน รู้ ไม่ ใช่ เกิด จาก การ ที่ มี คน ชม ว่า คุณ เก่ง.”

* Выполнить одно из заданий из брошюры Совершенствование личности, которое поможет им укрепить семью, например, обязательное задание 3 или 5 по работе над идеалом «Божественная природа», проект по работе над идеалом «Ценность личности» или обязательное задание 2 по работе над идеалом «Добродетель»
* ทํากิจกรรมจากความก้าวหน้าส่วนบุคคลที่ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวของพวกเธอ เช่น ธรรมชาติแห่งสวรรค์ ประสบการณ์อันทรงคุณค่าข้อ 3 หรือ 5, คุณค่าส่วนบุคคล โครงการอันทรงคุณค่า หรือ ความบริสุทธิ์ ประสบการณ์อันทรงคุณค่าข้อ 2

Что мне сделать для своего совершенствования?
ฉันควรทําอะไรเพื่อปรับปรุง

Это никак не повлияло на совершенствование производства, а помогло лишь ненадолго сэкономить, потому что дешёвый труд не бывает дешёвым долго.
เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ ไม่ได้กระตุ้นผลผลิต แต่เป็นเพียงการประหยัดเงิน ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะแรงงานราคาถูกนั้น ไม่ได้ราคาถูก อยู่นานนัก

Зная о вечной перспективе, мы понимаем, что трудности необходимы для нашего вечного совершенствования.
การมีมุมมองนิรันดร์ช่วยให้เราเข้าใจว่าความยากลําบากจําเป็น ต่อความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ของเรา

Служит в многочисленных церковных призваниях, включая призвания президента кворума священства, члена Генерального совета Объединенной Ассоциации совершенствования молодых мужчин, члена высшего совета, а также члена Общецерковного комитета, созданного с целью подготовки материалов в защиту Церкви.
รับใช้ในการเรียกของศาสนจักรมากมาย รวมถึงการเป็นประธานโควรัมฐานะปุโรหิต สมาชิกกรรมการสามัญของคณะกรรมการสมาคมการพัฒนาสหกิจกรรมของเยาวชนชาย สมาชิกสภาสูง และสมาชิกของคณะกรรมการศาสนจักรสามัญซึ่งมีหน้าที่เตรียมข้อมูลในการปกป้องศาสนจักร

Что мне сделать для совершенствования?
ฉันควรทําอะไรเพื่อปรับปรุงให้ดีขึ้น

Следующие мероприятия из программы «Совершенствование личности» относятся к урокам в этом разделе:
ประสบการณ์ต่อไปนี้จาก ความก้าวหน้าส่วนบุคคล สัมพันธ์กับบทเรียนในหน่วยนี้:

Поллак, под влиянием индустрии развлечений, многие молодые люди «постоянно сидят на диетах, часами качают мышцы на тренажерах или занимаются аэробикой — и все это ради совершенствования своей фигуры».
พอลแล็ก นัก จิตวิทยา ด้าน การ ศึกษา สังเกต ว่า ภาย ใต้ อิทธิพล ของ อุตสาหกรรม การ บันเทิง หนุ่ม สาว หลาย คน “สิ้น เปลือง เวลา มาก เหลือ เกิน ไป กับ เรื่อง การ ควบคุม อาหาร, การ ยก น้ําหนัก, และ การ เต้น แอโรบิก ทั้ง หมด นี้ ก็ เพื่อ พยายาม เปลี่ยน แปลง ขนาด และ ทรวด ทรง ของ ตน.”

" И это не тот случай ", его мать заключила очень тихо, почти шепотом как если бы она хотела, чтобы предотвратить Грегор, точное местонахождение она действительно не знала, от слух даже звук ее голоса - для она была убеждена, что он не понимал ее слов - " и не так то, что, удалив мебели мы показываем, что мы даем всякую надежду совершенствование и покидают его на собственные средства без какой- либо внимание?
ในห้องที่ว่างเปล่าจะรู้สึกว่าตัวเองถูกทอดทิ้ง? " และมันไม่ได้กรณีที่" แม่ของเขาได้ข้อสรุปอย่างเงียบ ๆ, เกือบจะกระซิบ ราวกับว่าเธอปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้เกรเกอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอจริงๆไม่ทราบที่แน่นอนจาก ได้ยินแม้กระทั่งเสียงของเสียงของเธอ -- สําหรับ เธอเชื่อว่าเขาไม่เข้าใจคําพูดของเธอ -- " และเป็นความจริงหรือไม่ ว่าด้วยการเอาเฟอร์นิเจอร์ที่เรากําลังแสดงให้เห็นว่าเรากําลังให้ความหวังของทุก

«Добродетель», Общество молодых женщин. Совершенствование личности (2009), задание 4
“ความบริสุทธิ์,” เยาวชนหญิง ความก้าวหน้าส่วนบุคคล (2009), ประสบการณ์อันทรงคุณค่ายข้อ 4

* Выполнить обязательное задание 7 по работе над идеалом «Добрые дела» из брошюры Совершенствование личности.
* ทํางานดี ประสบการณ์อันทรงคุณค่าข้อ 7 ใน ความก้าวหน้าส่วนบุคคล ให้แล้วเสร็จ

Мы будем отчитываться о выполнении своих обязательств, учиться друг у друга и искать пути совершенствования.
ต่อไป เราจะ รายงาน คํามั่นสัญญาของเรา เรียนรู้จากกัน และหาวิธีพัฒนา

Следующие мероприятия из программы «Совершенствование личности» подходят для уроков этого раздела:
กิจกรรมต่อไปนี้จากความก้าวหน้าส่วนบุคคลสัมพันธ์กับบทเรียนในหน่วยนี้:

* Как вы думаете, что еще требуется для совершенствования нашей веры?
* ท่านคิดว่าเราต้องทําอะไรอีกเพื่อให้ศรัทธาของเราสมบูรณ์

o Почему учение о семье очень важно для вас и для вашего вечного совершенствования.
o คําอธิบายว่าเหตุใดหลักคําสอนเรื่องครอบครัวจึงสําคัญต่อท่านและความก้าวหน้านิรันดร์ของท่าน

Среди них – любовь, добродетель, непорочность, сострадание и готовность служить28. Ваш дух, связанный с телом, может развить эти качества и проявить их так, как это необходимо для вашего вечного продвижения вперед29. Для духовного совершенствования необходимы следующие шаги: вера, покаяние, крещение, дар Святого Духа и стремление претерпеть до конца, включая получение облечения и таинств запечатывания в святом храме30.
คุณลักษณะซึ่งเราจะได้รับการพิพากษาในวันหน้าล้วนเป็นฝ่ายวิญญาณ27 ได้แก่ ความรัก คุณธรรม ความซื่อสัตย์สุจริต ความการุณย์ และการรับใช้ผู้อื่น28 วิญญาณของท่าน ควบคู่กับร่างกายและอยู่ในร่างกาย สามารถพัฒนาและแสดงคุณลักษณะเหล่านี้ได้ในวิธีที่สําคัญยิ่งต่อความก้าวหน้านิรันดร์ของท่าน29 ท่านก้าวหน้าทางวิญญาณผ่านขั้นตอนของศรัทธา การกลับใจ บัพติศมา ของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ และการอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่ รวมถึงศาสนพิธีเอ็นดาวเม้นท์และการผนึกของพระวิหารศักดิ์สิทธิ์30