В сотах будет видно, какой получился мед – белый или черный
Ak baldır, kara baldır, petekte belli olur
Виден oor Turks
Виден
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Wieden
ru
Виден (Вена)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
виден
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ты имеешь в виду, мама?
Kadın Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был новый вид рака, который поражал молодых людей.
Gerçekten bilmiyorsun, değil mi?Literature Literature
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jjw2019 jw2019
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
O nerede?Michael onu aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не это имел в виду.
Hayaletlere inanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, в ролевой игре есть " повелитель подземелья ", или " повелитель игры ", или " хранитель "
Ne kadarlık bir bütçeden bahsediyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.
İkimiz de bunu biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди видят фартук и мнят себе многое.
Hep işe yaramıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видишь настоящую суку.
İzninizle Wood' u ödünç alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль, что у вас такой нездоровый вид.
Çalıştırır mısın şu lanetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
" Poindexter " ne demek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но безусловно, более благородным и разумным видом по сравнению с последними остаются, например, FELIDAE!
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?Literature Literature
Видишь какие-то следы кирки или лопаты?
İşleri ağırdan almalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто еще видишь их, еще слышишь их голос, и это производит ужасное впечатление.
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumLiterature Literature
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в виду
Hala üzerinde çalışıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
Вы думаете, они видят в Питере что-то, не вызывающее доверия?
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты имеешь в виду?
Manhattan telefon rehberinde kaç Telesco var biliyor musunuz?İkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли она хотела очень чётко объяснить что её разрыв с тобой не имеет ничего общего с твоим возрастом а скорее с вашей совместимостью.
Güzel içkidir JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.
Kulağını vurmuş.- Neyimi vurmuş?QED QED
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukjw2019 jw2019
Так ты себя видишь?
Çok korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите звезду?
Çağrısına cevap vermeye karar verdimtatoeba tatoeba
Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.
Sayın Yargıç, bu subayların talepleri yerindedirQED QED
Вот видишь, Люк?
Kontrol altında tutulmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш организм требует в виде питательных веществ 22 из 103 общепризнанных химических элементов.
Bunu daha zor bir hale sokmajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.