Губернатор oor Turks
Губернатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Vali
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Tom'un affedilmesi vali tarafından onaylandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
губернатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Vali
ru
должность главы региона в ряде стран
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Tom'un affedilmesi vali tarafından onaylandı.
vali
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Tom'un affedilmesi vali tarafından onaylandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секретарь губернатора у ворот консульства.
Nereye kadar gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засек губернатора.
Lionel' ı uyarmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В аэропорту о вас позаботится полиция штата Теннесси, губернатор уже дал свое согласие.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenLiterature Literature
Трейси Джордан недавно вечером веселился за счет Губернатора Боба Данстона.
Son olarak da meşhur Kruger' e birkaç soruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По приказу лорда Бентона - губернатора Форта Джеймс
GM' in büyük bir davasına bakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого момента ты больше не являешься губернатором Фортитьюда.
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля.
Salzburg' ta iyi şanslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор, хочу вам кое-что сказать.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий.
Bu, San Venganza sözleşmesidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы при них предложили мужу присоединиться к заговору, чтобы отомстить губернатору королевской колонии Нью-Провиденс.
Cesedin altındaki topraktan numune alır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сын бывшего губернатора Муцу!
Vay, şu yataklara bakın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем я могу служить господину губернатору?
Ben de aynı şeyi söyleyecektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К нам приедет сам губернатор.
Yani o ki, bana ilk vurulduğu kadından bile bahsetmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поэтому губернатор решил нанять группу Лайтмана, чтобы разузнать правду об этом происшествии.
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы вы были губернатором, вы смогли бы решать, что безопасно.
Öğleden sonrası için elimde yeterince moda haberleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради чего погибла ваша семья, губернатор?
Tavuklara ad takıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, губернатор только что звонил мне, и до того как повесить трубку он дал вам специальные полномочия и собирается позволить вам решить эту проблему.
Normalde, Demir kafa ve demir gömlek sokaklarda kullanılcak seylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что действительно необходимо - так это изменения в ценностях и взглядах, а не выборы того или иного губернатора.
Oğlumdan uzak durQED QED
Губернатор взбесился, и Матиаса снова отымели.
Dün # yılını doldurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец даст телеграмму губернатору – двум или трем губернаторам.
Karen bebeğim, karım olmayı kabul ettiğin günden beri...... kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştimLiterature Literature
Вспомним, что после смерти Вильгельма Шторица губернатор Рагза распорядился предпринять розыски Германа.
Tatlım, ne oldu sana?Literature Literature
Я так понимаю, вы были отобраны прошлым губернатором Джеймсон возглавлять 5-0 и вам поручили очистить остров от преступности.
Kyle gittiğindenberi, bayağı yalnızımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь его опять нет, а Губернатор все еще жив.
Peter nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Суон, друг
Vücutta yağlanma yokopensubtitles2 opensubtitles2
И я, герой войны, губернатор, президент двух сроков.
Hepsi ölecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.