губить oor Turks
губить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
mahvetmek
Я не хочу губить твой день.
Ben gününü mahvetmek istemiyorum.
batırmak
Зачем мне губить твой альбом?
Neden albümünü batırmak isteyeyim ki?
kıymak
kırıp geçirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей было интересно, какие его губы на вкус.
Hayatım boyunca asla vazgeçmedimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана.
Sonuçta bir çift ayakkabı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивали нас прямо здесь на улицах...» Он отер губы тыльной стороной ладони и вновь начал стрелять.
KonuşabilirizLiterature Literature
Что между моими губами и твоей обнаженной рукой?
Operasyon başarılıydı bayanlar ve baylarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твои губы...
Bize ne yaptığını düşünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот.
Bu suçlamaya ne diyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она не может отличить " шесть " от " секс, " как она собирается читать по губам через всю комнату?
Tanrım, işini tertemiz görüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целую твои губы.
Ve bu iyi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.
Dalga geçme benimle!QED QED
На исходе этого долгого часа он вдруг замер и повернулся к ним, предостерегающе поднеся к сжатым губам палец.
Onunla konuştum baba.Adına çalıştığım organizasyonun yalan olduğunu söylediLiterature Literature
Губы твои говорили лживые слова.
Umarım Summerholt' la bağlantın duruyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они тебя губит.
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин.
Hala bu sorunla boğuşuyorjw2019 jw2019
Если люди не будут упражнять губы, их мозги начнут работать.
Hayır, değil.Ama bir de şu yönden bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Враги губят себя своими собственными руками» (Веспасиан)
Rüyalarımızı pazarlıyoruz gibijw2019 jw2019
Зачем вас губить? Верно.
Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент я заметил, что его губы шевелятся.
Özür dilerim baba, yanlışlıkla olduLiterature Literature
У тебя остатки еды на губах.
Ona müdahale ettiğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у него был напряженный пневмоторакс, губы были бы белыми.
Bize lütfen sunu açıklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас есть программа чтения по губам.
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова.
Lanet dilini onun ağzına sokan sensin!jw2019 jw2019
Человек никогда не прекратит загрязнение; Бог прекратит его, когда погубит губивших землю.
Bazı şeyler hep aynı kalırjw2019 jw2019
Во время ответов губы стоявшего на сцене не шевелились, зато он делал быстрые движения выпяченным задом.
Evet, ben yaptımLiterature Literature
Просто обхвати своими губами горлышко, чтобы сделать глоток
Politika daopensubtitles2 opensubtitles2
Поцелуй мои кровавые губы.
Hayır.HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.