Концертный зал oor Turks
Концертный зал
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Konser salonları
В этом концертном зале, расположенном в самом центре города, проходят наиболее значительные мероприятия.
Konser salonu şehrin merkezinde, çok sayıda önemli olaya ev sahipliği yapmış bir yerdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второй полуфинал «Dziesma 2014» состоялся 2 февраля 2014 года в концертном зале «Palladium», в Риге.
Sanırım onu bir kereliğine gördümWikiMatrix WikiMatrix
Люди разделяют и другие формы веселья -- спортивные арены, общественные парки, концертные залы, библиотеки, университеты.
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkted2019 ted2019
А вам вообще нужен в вашем концертном зале оркестр?
Nasılsın, kardeşim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она окончила Академию и каждый год устраивала концерты своих учениц в концертном зале Энтьент.
Akşam yemeğini yedim ve asla içmemLiterature Literature
Я ищу концертный зал.
Anlayış göstermez, eş cinsellerden hoşlanmaz ve dengesizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь найти этот концертный зал.
Ve ben... düşündüm ki...... sen ve ben, bizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концертный зал в Риме.
Florida eyaletinde bu tahrik edici davranıştırted2019 ted2019
– Вам уже наверняка хочется поскорее домой, доктор, – заметил он, когда мы вышли из концертного зала
Kurşunlar muşamba döşemeye isabet etti...... bu da ikinci vuruşun yukardan ateşlendiğini gösteriyorLiterature Literature
Вот почему ты уединился в концертном зале на 10 минут?
İşte o bu. Hayat sürüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководит техническим персоналом концертного зала.
Onun harika bir yeteneği var, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее кристалловидное устройство сверху в центре, которое я пытаюсь превратить в концертный зал в Исландии.
Depoya gittiğinden nasıl bu kadar eminsin?ted2019 ted2019
Миссис Кирни вместе с мужем и дочерью явилась в концертный зал Энтьент за три четверти часа до начала.
Neredeydin Bo?Literature Literature
У входа в знаменитый концертный зал «Плейель» в Париже собираются гости из 23 стран.
Her şey kontrolümüz altındadırjw2019 jw2019
Ощущения как в концертном зале — я могу слушать картины.
Belki sadece canı istediQED QED
Он прошел 20 марта 1965 года в Неаполе (Италия) в Концертном зале RAI.
Onu bir yere kadar çekebiIiyorumWikiMatrix WikiMatrix
После окончания в 1984 году реконструкции он стал Концертным залом.
Ama M. O. ' ya devrolduWikiMatrix WikiMatrix
Он прошел 21 марта 1964 года в Копенгагене, столице Дании, в концертном зале Тиволи.
Orada bir mağara varWikiMatrix WikiMatrix
Фортепьяно, стоящее в концертном зале, производило такие потрясающие звуки, что девушка воспарила ввысь вместе с ними.
Yatağın arkasındaydıLiterature Literature
Давайте вместе поедем в концертный зал и поможем им, хорошо?
Teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор концертного зала сказал: «То, что вы слышите,– это обычный рэп – такой же, какой они покупают в магазинах».
Evet, ilk olarak Andyjw2019 jw2019
Я вчера в концертном зале видел ваше выступление
Küp küp doğra onu, Afro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили записи видеокамер из концертного зала.
Böyle bir para için gururumu bastırabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительство библиотек, концертных залов, создание университетов, музеев — хорошее дело, потому что вы создаёте место, которое открыто, доступно.
Anlamıyorumted2019 ted2019
Эти три песни были записаны 30 июня 1993 года в концертном зале Metro (англ. Metro Chicago) в Чикаго.
En azından terk edilmişWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.