Приглашаю вас на концерт
Sizi konsere davet ediyorum
концерт oor Turks
концерт
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
konser
ru
исполнение произведений
Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.
Salonun zayıf akustiği, dinleyicilerin konserden zevk almalarını ciddi şekilde olumsuz etkiledi.
resital
ru
исполнение произведений
Да, но она готовилась, как ненормальная к этому концерту.
Evet, ama bu resital için deliler gibi çalıştı.
Konser
У меня есть два билета на концерт. Не хочешь сходить со мной?
Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?
Konçerto
ru
тип музыкального произведения
Это увертюра для концерта но я не закончил её.
Bir konçerto için uvertür kısmı ama daha bitirmedim.
konçerto
Это увертюра для концерта но я не закончил её.
Bir konçerto için uvertür kısmı ama daha bitirmedim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рихтер обрадовался, что когда-то ходил с Гильдой на концерты — глупо было бы показать себя профаном.
Dr.Browning' i dikkate almayacak mısın?Literature Literature
Среди друзей семьи были профессиональные музыканты, и нередко после обеда устраивался импровизированный концерт.
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!Literature Literature
Университетский стадион, лучший концерт Grateful Dead.
Tatlım, üzgünüm.ÜzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были на их концерте?
Ama uyarını reddediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даёт концерты по всему миру.
İnsanların kontrol ettiği kanunlar, uyuşturucu mafyalarının değilWikiMatrix WikiMatrix
В туалете на тайном концерте " Primus ".
Burada yapmamız gereken bir ızgara plan çıkartmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки.
Ya dağ ayaklanırsajw2019 jw2019
V В этот день у Дюверье должен был состояться званый вечер и концерт.
Sence manyak sakallı adamı sevme şansın var mı hiç?Literature Literature
Когда первый концерт?
Çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и не знал, что Мерседес Фреер дает концерты у нас дома.
Bu o mu?Bize adından ve sosyal güvenlik numarasından fazlasını veremezLiterature Literature
Симфонический концерт Инспектор выдержал с достоинством, чего нельзя сказать о многих слушателях-людях.
Ama daha ileri değil.Literature Literature
Моя домработница сказала Мардж что я был на концерте U2?
Tamam, Sona geçişinde...Sana yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он затащила меня на концерт.
Tabii ki güveniyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был на благотворительном концерте Grateful Dead в помощь тропическим лесам в 1988.
Çok hızlı gibi görünüyorQED QED
Был с ней ни раз на концертах рок-групп.
Enerji?- Işık için söylenecek bir kelime de şanstırWikiMatrix WikiMatrix
А потом ты нас удивила на пару недель раньше, на концерте Blue Oyster Cult.
Normalde, Demir kafa ve demir gömlek sokaklarda kullanılcak seylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя на вечеринках и концертах вокруг меня всегда было много народу, я часто испытывал одиночество и подавленность.
Evet, ne oldu?jw2019 jw2019
Если у тебя в машинке осталась энергия, можешь приехать сегодня на концерт.
Ben senin için öldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не кричал на нее, у нас был разговор, потому что мой доктор узнал что я был на концерте U2.
İyilik bir yanda, kötülük bir yanda.Burada da kötülüğe karşı bir silahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, когда в башне разместились художественные выставки, фотогалерея и даже стали проводиться концерты, на некоторое время она ожила.
Sonraannem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküjw2019 jw2019
Но я узнала, почему отменили концерт.
Bunu mu arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружище, у меня есть пара билетов на концерт the Slayer через 10 месяцев.
Dediklerimin tek kelimesini bile anlayamadığını biliyorum ama sana...... itiraf etmem gereken bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не спросишь, что это за концерт?
Seni bir daha göremeyecek olma fikri bile heyecan verici geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с 2001 года занимается организацией фестивалей H2000, Creamfieds и Rockistanbul, а также открывала концерты Tindersticks, HIM, Placebo, Macy Gray и Queen Adreena.
Turşu ister misin?WikiMatrix WikiMatrix
Во время концерта у нее закружилась голова, и она вышла в туалет.
Bu ay reklam bütçemizi aşmışızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.