кончать oor Turks

кончать

[kɐnˈtɕatj] werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

bitirmek

werkwoord

На других сайтах ручки плохие, все быстро кончаются.
Diğer siteler sizi oyalar ve başladığı işi bitirmez.

tamamlamak

boşalmak

werkwoord

Ты не должен был так рано кончать.
O kadar erken boşalmak zorunda değildin.

gelmek

werkwoord

Я очень хочу тебя трахнуть, но я слишком быстро кончаю.
Seni gerçektne becermek istedim, ama çok hızlı geldim.

attırmak

werkwoord

Я обкончаю, тебя, я буду кончать как сумасшедший, МакБрайд!
Deli gibi tüm üstüne attıracağım McBride!

Soortgelyke frases

Нет зимы, которая бы не кончалась
Kar ne kadar çok yağsa, yaza kalmaz

voorbeelde

Кончай ныть, тряпка.
Şikayet etmeyi kes, kahrolası..

К счастью для меня с братиком, она хорошо кончается.
Neyse ki kardeşim ve benim için mutlu bir son oldu.

Кончай впадать в детство.
Bebek gibi davranmayı kes.

На грязном берегу Самарки добровольцы кончали с остатками красных, бежавших из слободы.
Samarka’nın kokmuş sahillerinde gönüllüler, kenar mahallelere kaçan son kızılları da öldürüyorlardı.

Кончай придираться!
Yakınmayı bırak.

Урок был такой: Возбуждение Всегда Кончается Слезами.
Rahel almıştı: Heyecan hep gözyaşı getirir.

Кончай с эмоциями.
Hislerini bir kenara bırak.

ѕрежде, чем начинать минет, вам стоит поговорить о ток, куда он будет кончать.
İşe koyulmadan önce nerede işi nerde bitireceğinize karar vermelisiniz.

Но не у всех мать кончает жизнь самоубийством.
Herkesin annesi intihar etmiyor.

Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
Fransız yazar Voltaire şunları yazdı: “Bugün, melankoli nöbeti sonucunda kendini öldüren, bir hafta bekleseydi yaşamak isteyecekti.”

У здоровых оперативников ТокРа... происходили внезапные изменения поведения, и всё кончалось самоубийством.
Aksi halde sağlıklı Tok'ra casusları aşırı davranış nöbetleri geçirdiler, hepsi de intiharla noktalandı.

После того как через год Клеопатра кончает с собой, Египет тоже становится римской провинцией и перестает играть роль царя южного.
Kleopatra’nın intiharından sonraki yıl Mısır da Roma eyaleti olur ve artık güney kralı rolünü oynayamaz.

За год в мире кончают жизнь самоубийством около миллиона человек.
Her yıl dünya çapınca neredeyse bir milyon kişi intihar ediyor.

Здесь весь день светит солнце, вечеринки никогда не кончаются, а теперь, когда вы здесь, всё вообще идеально.
Burada, güneş bütün gün parlıyor, parti asla bitmiyor, şimdi sizde buradasınız, sonunda müthiş oldu.

Кончай.
Kes şunu.

Кончается сезон дождей, уходит облако, и колосья, напоенные дождем, высыхают.
Yağmur mevsimi sona erip bulutlar gider gitmez yağmurun yeşerttiği ürünler kurumaya başlar.

В больнице он уже кончается.
Kliniğin enerjisi bitiyor.

, то есть «Должна ли история завершаться или только кончаться!».
", yani ""tarih ta mamlanmak zorunda mıdır, yoksa sadece bitmek zorunda mıdır?"""

Мистер, срок хранения этой банки кончается завтра.
Bayım bunun son kullanma tarihi yarın.

Но я не хочу эту работу, если цена ей никогда не кончающийся оральный секс.
Ama sonu gelmeyen yağlı kayış çekmekse bunun bedeli, olmaz olsun bu iş.

НИКОГДА не было намерением Иеговы, чтобы брак кончался мучительным раздельным жительством или разводом.
YEHOVA, evliliğin yürekler acısı bir ayrılık ya da boşanmayla bitmesini asla amaçlamadı.

Но как только передача кончается, на экране виден длинный перечень — оркестр, диригент, звуковые техники, кинооператоры, режиссеры, продюсеры, гримеры, и многие, многие другие.
Fakat müzik gösterisinden sonra ekranda isimleri geçen kişilerin uzun listesine bir göz atalım: Orkestra ve yönetmeni, ses teknisyenleri, kameramanlar, rejisörler, prodüktörler, makyaj yapanlar ve daha pek çok kişi.

Кончается тем, что они сами ничего не понимают.
Sonunda hiç birisi beni nasıl iyileştireceğini bilemedi.

Кончай об этом думать.
Sadece aklının bir köşesinde dursun.

Хорошо то, что хорошо кончается.
Bütün bunlar çok zevkli olsa da, gidip kendi köşe yazımı yazmam gerekiyor.