Мехи oor Turks
Мехи
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Körük
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мехи
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
körük
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Fakat körük yerine, yaprak üfleyicim vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передай Карлсбад от меня... что я уступлю залив Нутка той стране, которая предложит мне монополию... на торговлю мехами за чай от Форт-Джорджа до Кантона.
Kafasında biri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом.
Ethan, Jack içerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
Biraz dinleninQED QED
Хлоя все еще рыдала, уткнувшись в белый мех, а Колен выглядел как мертвец.
Bu şeyler bir anda çıktılarLiterature Literature
Ты... помнишь, что ты сказала мне, когда показывала поверженного меха?
Evcil boğa mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такая быстрая реакция мехов означает, что они ожидали нас.
Komşularınız arasında siyah sakallı biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мех себя выставит, потому что она тёлок любит.
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая куртка с мехом.
Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом мех - убийство?
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те мехи в основном в нерабочем состоянии.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако же их роботы, Мехи, двуногие.
Onlara birtelsiz verdik...... ama hâlâ iletişime geçmeyi denemedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, но, в этом случае, актёр Мехи Файфер существует.
Bu çiğneme yeteneği en sert bitkinin bile sindirimini hızlandırırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочевники Сахары, например туареги, по сей день пользуются мехами, или бурдюками, сделанными из цельной козьей или овечьей шкуры.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünjw2019 jw2019
Мой мех в твоей машине
Eğer bakarsan-- Burada sızarken--- Marshall ne kadar sürer?opensubtitles2 opensubtitles2
Я торгую мехами с самого младенчества.
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть меха и драгоценности.
Reenkarne oluyorsun.Hikâyenin sonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обработка мехов средствами против моли
Planlanan bitiş zamanıtmClass tmClass
Мой папаша был торговец мехом.
Ne büyük bir suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дело дойдёт до мехов, важно будет количество, а не качество.
Seninle ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мех отступает!
Daha fazla endişelenmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Меха и перцы нам могут обойтись там дороже, чем если брать их выше по реке, капитан.
Damadınıza aile içi, önemli görevler verecek miyiz?Literature Literature
Ничего себе, а у меня есть игральные кости из меха!
Hayır, Şaşırtıcı şekilde onu hoş buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако все или почти все женщины на полотнах Вермеера были одеты либо в бархат, либо в шёлк, либо в мех — очень роскошные материалы.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinQED QED
И что относительно меха?
Merhaba patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой лисий мех.
Köprü için beni niye uyarmadın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.