выплата подаяния
tasadduk
Подаяние oor Turks
Подаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sadaka
Они живут на подаяние.
Onlar sadaka ile yaşıyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
подаяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sadaka
Они живут на подаяние.
Onlar sadaka ile yaşıyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку у него не было своей семьи, он назначил своим преемником Пагба-Лодоя, сына своего младшего брата, передав ему белую раковину и чашу для подаяния.
Dağılın, etrafını çevirin!WikiMatrix WikiMatrix
Африканская шапка подаяния даёт течь.
Demek ki " Daphne " sahte isim ve kredi kartıyla kayıt olmuşQED QED
Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния.
Bak...Sen kimsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Иисус ясно показал, что угодное Богу дарение не ограничивается подаянием бедным.
Ellie dersen, cevaplamamjw2019 jw2019
В каждом приходе свой жетон, поэтому нищие из одного прихода не могут просить подаяние в другом
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımLiterature Literature
Что я должен был пойти выпрашивать подаяния у вас?
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumopensubtitles2 opensubtitles2
«Подаяние» в наши дни
Ve O da çok heveslijw2019 jw2019
В смысле, как мне хватило на это твоего подаяния в $ 1,500 в неделю?
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Санчо знает только одно из двух — либо эгоизм, либо притязание на любовь, жалость и милостивые подаяния людей.
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımLiterature Literature
Будто я не дар приносил, а принимал подаяние.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!Literature Literature
Посмотрите на африканскую шапку подаяния.
Elbette seviyorumted2019 ted2019
Что, я должен был пойти выпрашивать подаяния у вас?
Bir adama borçluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мне не нужны подаяния.
Hadi ama anne, bir tek akşamcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду клянчить подаяние на паперти.
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны просить подаяния.
Binbaşı Decker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выходишь со своей миской для подаяний каждый день.
Kimse sana bir şey demediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно этому, говоря о подаянии милостыни бедным, апостол Павел написал: «Пусть каждый поступает, как он решил в своем сердце, не с неохотой или по принуждению, потому что Бог любит радостного дарителя» (2 Коринфянам 9:7).
Beni koruyor musun?jw2019 jw2019
Просто монашка пришла за подаянием.
Bahsettiginiz kişilerden biri de oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Малик Соланка не стал облачаться в набедренную повязку и брать в руки чашу для подаяний.
boylarında sarışın bir kadın...... ve şu an adliyedeLiterature Literature
Например, они говорят, что игра на деньги фактически делает много хорошего, указывая на материальные подаяния от лотерей, которые служат благотворительным целям.
Orospu çocuğu!jw2019 jw2019
... я узнала, что секрет слушания не только в терпении, что, когда ты существовал на подаяниях и был зависимым всю свою жизнь, очень сложно сказать то, что ты хочешь сказать.
Jimbo, aslında bu Sarahted2019 ted2019
Где его тарелка для подаяний?
Ünvanınız, sizlere ülkemizin tahtında, hak iddia etme şansı verir...... ama insanlar, ünvanların cazibesine kapılmaz...... yiğitliğin peşinden giderler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты ведешь себя, как ребенок, проси подаяние, он так и будет к тебе относиться.
Lanet olsun.Haklı çıkmaktan nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина с двумя дочерьми просит подаяния. Мексика
Arabam bozuldu ve yemeğe geç kaldımjw2019 jw2019
Как мы можем тоже испытать радость оттого, что даем «подаяние» в наши дни?
Sıradan bir şey olsunjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.