бек oor Turks

бек

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

bey

naamwoord

Дан-бек, наши поэты будут восхвалять этот мужественный поступок.
Dan Bey, şairlerimiz bu olaydan övgü dolu sözlerle bahsedecekler.

Бек

существительное женского рода, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

Baek

Бек (город в Германии)

Soortgelyke frases

Джеф Бек
Jeff Beck

Фолькер Бек
Volker Beck

Александр Альфредович Бек
Aleksandr Bek

Тогрул-бек
Tuğrul Bey

voorbeelde

Я должна ехать через 20 минут, забрать Беки из аэропорта.
Becky'i hava alanından almak için 20 dakika içinde gitmeliyim.

Беки, тебе не надо пытаться произвести впечатление.
Becky, beni etkilemene gerek yok.

Слушай, Беки, если ты слишком устала – так и скажи.
Bak Becky, yorulduysan söyleyebilirsin.

Бек согласен
Beck de bu fikre katılıyor

Зачем им похищать Беки?
Neden Becky'i kaçırmak istesinler?

Беки сказала, что ты держишь кровь в комнате.
Becky dedi ki, odanda kan varmış.

Беки рассказывает: «Мои родители не служат Иегове, поэтому мне очень трудно, когда я делаю что-либо, связанное с моей верой.
Becky şöyle anlatıyor: “Ana-babam Yehova’ya hizmet etmiyor. Ben Tanrı’ya hizmet etmek üzere gereken bazı şeyleri yapmaya çalıştığımda bana karşı çıkıyorlar.

«Свинья этот бек.
Son konak köpektir.

Беки, это же целый клубок вранья.
Becky, bu çılgınca bir yalan.

Бека, это война, и моя задача - убедиться в том, что мои солдаты готовы выучить три крутые песни и довести их исполнение до идеала.
Bu bir savaş, Beca ve askerlerimin mükemmel senkronla üç dehşet şarkıyı söyleyeceğinden emin olmak da benim görevim.

Все просто отлично, Беки.
Her şey gayet güzel Becky.

Двое - ровесницы Беки.
İkisi Becky ile aynı yaştaydı.

Нужно было видеть выражение её лица, когда я упомянул Рэя Бека.
Ray Beck'ten söz ettiğinde kadının yüzündeki ifadeyi görecektin.

Местные проводники считают, что если записать молитвы на этих флагах, то просьба будет передана богам; и в том году, просьба Бека была удовлетворена.
Şerpalar bu bayraklara dua yazarsanız mesajınızın tanrılara ulaşacağına inanıyorlar, ve o yıl Beck'in duası kabul oldu.

Они убили другую блондинку и выдали ее за Беки.
Bir başka sarışını öldürüp, Becky'ye benzettiler.

Я нашел доказательства, связывающие Вас с делом о Миллере Бек.
Miller Beck vakasıyla seni ilişkilendiren bir tanık buldum.

Что вам известно о Беке?
Sen Beck hakkında ne biliyorsun?

Диспетчер, это командир Бек.
Mahaberat, ben Komiser Beck.

Был среди них и Андреас Бек.
"Beşiktaş, Andreas Beck ile anlaştı".

Ну... сегодня я планирую отвести Беки на обед в Фудрокерс.
Bugün niyetim Becky'yi öğle yemeği için Fuddruckers'a götürmek.

1 бека (полсикля)
1 beka (yarım şekel)

Когда копали лондонскую глину, больших трудностей не ожидалось, однако, первоначальное строительство, в Тутинг Беке на юге от Темзы, пришлось остановить больше чем на год.
Londra’nın killi toprağının kazılmasında büyük sorunlar beklenmiyordu, fakat tünel açma işine başlangıç noktasında Thames Irmağının güneyindeki Tooting Bec bölgesinde bir yıldan fazla bir süre için ara vermek zorunda kaldılar.

Нет Бек, я с вами.
Hayır Bek, sizinleyim.

Что говорят люди о богомольих играх вашего бекляре-бека?
Askerler Böcekli Vekil'in peygamber devesi ile oyun oynamasına ne diyorlar?

Образцы почвы, найденные под ногтями Кэрри Энн Бек, датируются 14 веком.
Carrie Ann Beck'in tırnakları altında bulunan toprak 14. yüzyıla dayanıyor.