брифинг oor Turks
брифинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
brifing
Вы в курсе, что через 20 минут брифинг?
Selam çocuklar, 20 dakika sonra brifing olduğunu biliyorsunuz.
brifingler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы выезжаем через две минуты после брифинга!
İçeri gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брифинг начинается в 14:00.
Durum ne kadar kötü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела это на утреннем брифинге.
Ama yaşayacağım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дайте ему убежать с брифингов.
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима и Саймон, раз это вы выяснили, что дела связаны, вы будете вести брифинг.
Sayın doktor Keskin, lütfen acil serviseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пресс-конференции, ни брифинга.
Nasıl öldüğünü görürken aynı zamanda ölürken yanında kimlerin olduğunu da görürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, сэр, но у вас сегодня брифинг в Сенатском комитете по разведке.
En iyisi onun işini şimdiden görmek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на ваши вопросы в зале для брифингов.
Ama buna alış çünkü yapmamız gereken çok şey var ve...... bunu çabuk yapmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это не было упомянуто ни на одном из брифингов?
Garip bir tür savaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И направилась в аэропорт Логан, она улетала в Вашингтон на утренний брифинг спецслужб.
Özel güvenlik mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Сэксон проведет брифинг.
Biraz sessiz olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 18:00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7:00 завтра.
Bizimki # numara, bu yanan bitişik binaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы последуете за мной в комнату для брифинга, мы сможем начать.
Polisi bilgilendireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, всё это время, ты думал, что Меган ходит на фитнес, а я был на брифинге в пол второго?
Baskıya altı dakika kaldı, JonahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны побывать на двух брифингах по вопросу Восточного Судана.
İyi hissetmeme yardım et,.. yoksa O gelebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я покажу вам подразделения и проведу брифинг.
Sadece mecbur kalırsan bunu yapabileceğini söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет шанс на брифинге.
Orada içki yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вызывают на брифинг.
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в этом точно уверен, потому что должен был участвовать в брифинге президента с Помощником по вопросам безопасности перед его выступлением в ООН.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СМИ, мы соберемся немедленно в комнате для брифингов для нашей пресс-конференции.
Bir şey buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что эти двое являются частью широкого заговора, как и подчеркнуто в вашем брифинге.
Varsa, ondan haberdar mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я только что вернулся с брифинга.
Bu arada,...... sanki burun kılların uzamış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так показалось, когда проводил брифинг с президентом по её тайным операциям.
Bir insan için fena değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы для утреннего брифинга?
Balayında değil ama.Bryn Mawr' dan mezun olur olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственная причина, по которой я прихожу на брифинг.
Bak, öğrendim gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.