Бродвей oor Turks
Бродвей
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Broadway
ru
Бродвей (улица)
А почему Бродвей называют Бродвеем, хотя большинство театров на самом деле не на Бродвее?
Neden tiyatrolara Broadway'de olmamalarına rağmen İsimlerine Broadway deniliyor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вернулся на Бродвей, нашел такси и велел водителю отвезти меня на Харрикейн-стрит, дом 1232.
Bunları buzdolabında buldularLiterature Literature
А что у нас на 1525 Бродвей?
Onu biz bulacağız.Pekala JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как насчет приглушения света, как делают на Бродвее?
Güç alanı ne kadar süre dayanacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы продвинуть Хит Лист на Бродвей. И он даже еще не видел это.
Yanına gidip onu suçlamak gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их знает вся страна, кто-то из вас видел их в мюзик-холле Костера и Байлса, и скоро вы увидите их на Бродвее в мюзикле " Дахоми "!
Eğer amacın buysa ben oyle biri değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
о, Бродвей вот и я
Efendim, Leonard Lawrence efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Премьера Рейчел на Бродвее - большое событие.
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д.А.: Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardıted2019 ted2019
Область его влияния - Северный Бродвей.
Senin için biraz sert, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было заснято прошлой ночью между Бродвью и Цицеро.
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не по Бродвею.
Sanırım jambonlar hazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я два раза его видела на Бродвее.
Bu küçük bilgiyi saklamanızın nedenlerinden biri...... boyunuzu bilirse, sizi sevmeyeceğinden korkmanız mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не ошибаюсь, то сейчас мы... на Бродвее.
Benim ailemin dostu yoktur.Birbirlerinden nefret ederlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю есть лошадиные пенисы на Бродвее.
Elimde olmayan bir şeyi verememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не отправляешься на Бродвей в труппе " Секс-бомбы "?
Aç şu kapıyı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мне не хотелось ловить такси на Бродвее.
Grey, her zamanki gibi çok güzelsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вообще сейчас не выступает на Бродвее.
Daima hareket edersen buradakilerden biri olmazsınLiterature Literature
Я переехал сюда чтобы пробиться на Бродвей.
Bizi yanlış yönlendirmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я был в Окленде и, гуляя по Бродвею, дошёл до угла.
Resimleri yaşamak için çalıyordumted2019 ted2019
Из аптеки на Бродвее я позвонил Дику Фоли и попросил его приехать ко мне в гостиницу.
Zaten şimdiden bir alıcısı hazır onun için kim bana # Milyon dolar öder?Literature Literature
Он актер на Бродвее, не просто...
Oldukça tehlikeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слышала, ты чуть не уехал на Бродвей?
İşte buradayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я получу в этом автобусе Бродвее, и я оставлю вас в покое.
Yarbay ve ailesini aranıza alın ve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyinQED QED
Завтра в " Раскопщиках грязи " будет включен неподтвержденный слух о том, что Уилл Шустер покидает Маккинли чтобы присоединиться к тебе на Бродвее.
Beni geri gönderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она участвует в Бродвее с нами?
Doğru söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.