броды oor Turks
броды
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gelgit düzlüğü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Броды
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо бродил по улицам не надеясь на помощь
Arabanız hazır, hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он всю ночь бродит около дома?
Ama çok sıcak ne getiriyorsan, aynı zamanda hafif de olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?jw2019 jw2019
Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими.
Gidip gazete al kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том бродил по улице.
Haydi buradan çıkalımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И давно вы тут бродите?
Burası yaşadığım yer.TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привык бродить поблизости от военной верфи.
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть матушки - еще не повод тебе одной бродить по Парижу.
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бродил по залу храма в мягких тапках, под бормотание престарелых женщин, ежедневно приходивших помолиться.
Beni görmeye mi geliyordun?Literature Literature
Где она бродила, почему, и что происходило с нею за это время, я не знаю.
Uçuş programına giren kızlardan biri olmayı çok isterimLiterature Literature
Броди в душе.
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы остались... и бродили здесь, поблизости.
Geri götür beniLiterature Literature
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда где-то бродит.
Aldıklarını bagaja attı, o tarafa koştu ve sonra onu kaybettikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, она всю ночь бродила по лесу?
Kahrolası, kadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут назад...... Совет решил пожертвовать семьёй Броди...... чтобы навсегда спасти человечество от угрозы котов
Hiç almadığın şu el kitabını bir kontrol etopensubtitles2 opensubtitles2
Бродил там часами один.
Öyle ümit ediyorum, Çünkü gerçeklerle kazanmazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поистине, с нечистой совестью бродит он по крышам.
Senle konuşmuyorumLiterature Literature
Почему ты бродишь вокруг меня?
Cehennem olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Şifrede sorun mu var, tatlım?jw2019 jw2019
Может, он давно там бродит...
Ziyaret mi?Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него это как прибежище, когда он бродит во сне.
Ben suçsuzum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лет бродят они так по дорогам — этого мы не знаем.
Bana sabotaj yapmaya çalışıyorsunLiterature Literature
Давид и его люди помогали пастухам Навала охранять стада их господина от разбойников, бродивших по пустыне (1 Царств 25:14—16).
Almanlar kötülerjw2019 jw2019
Однажды он два часа бродил по кладбищу Аояма.
dakika ve # saniye.Ve hiç unutturmuyorsun bile!Literature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.