Адам Броди
Adam Brody
бродить oor Turks
бродить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dolaşmak
Значит, план такой - бесцельно бродить по этой вонючей дыре, пока не сгнием?
Yani, plan bu iğrenç tünellerde amaçsızca dolaşmak ve çürümek, öyle mi?
mayalanmak
gezinmek
dolanmak
Я не хотел бродить ночью, поэтому я уехал к себе в Бахабду.
Gece ortalıkta dolanmak istemiyordum, bu yüzden Bahabda'da gittim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо бродил по улицам не надеясь на помощь
Yaptığından sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он всю ночь бродит около дома?
Bu eleştirileri tersine çevirip yıIın başkanı ödülünü almanı sağlayacak bir şey biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи.
Ardından hoş ve ıslak olacaksınız. ve sonra bacaklarınızı ayıracaksınızjw2019 jw2019
Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими.
Garcia' ya yasadışı sitelerdeki gizli çekimleri inceletmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том бродил по улице.
Bizi bu güzel evinize davet ettiğiniz için teşekkürlerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И давно вы тут бродите?
Safran parıltısını arıyorum,... #' lerin çay dansı türündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привык бродить поблизости от военной верфи.
Bunu başardığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть матушки - еще не повод тебе одной бродить по Парижу.
Doğru!Tetsuo Shima isimli denek odasından kaçtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бродил по залу храма в мягких тапках, под бормотание престарелых женщин, ежедневно приходивших помолиться.
Bizi yalnız bırak ve içeri girmeLiterature Literature
Где она бродила, почему, и что происходило с нею за это время, я не знаю.
Evet, kütüphanedeydimLiterature Literature
Броди в душе.
Neden kabul etmeyesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы остались... и бродили здесь, поблизости.
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorLiterature Literature
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.
Jetfire' ın ebedi ihtişamını gözlerinizle görün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда где-то бродит.
Foo, Torune...YapmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, она всю ночь бродила по лесу?
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут назад...... Совет решил пожертвовать семьёй Броди...... чтобы навсегда спасти человечество от угрозы котов
Kanser onu yiyip bitirmişopensubtitles2 opensubtitles2
Бродил там часами один.
Arthur Grable' in ölmediğini mi iddia ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поистине, с нечистой совестью бродит он по крышам.
Bu şeyin pili yokLiterature Literature
Почему ты бродишь вокруг меня?
Öyle korkmuştum ki Woodstock' un üstüne kusmuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Doktor iki aylık dedijw2019 jw2019
Может, он давно там бродит...
İçeri gel olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него это как прибежище, когда он бродит во сне.
Baygın, ağır alkol kokusu, olay mahalinde kaldırılamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лет бродят они так по дорогам — этого мы не знаем.
yakın gelecekLiterature Literature
Давид и его люди помогали пастухам Навала охранять стада их господина от разбойников, бродивших по пустыне (1 Царств 25:14—16).
Şey düşünüyordum,bu gece dışarı çıkmanın ve kutlamanın eğlenceli.olabileceğinijw2019 jw2019
Однажды он два часа бродил по кладбищу Аояма.
Satış fişi var mı?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.