броды
gelgit düzlüğü
брод oor Turks
брод
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
geçit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джо бродил по улицам не надеясь на помощь
Bizi yargılamayı nereye kadar sürdüreceksiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он всю ночь бродит около дома?
İşe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша гид велела нам держаться вместе и остерегаться встречи со слонами, которые ежедневно бродят по этим тропам в поисках пищи.
Her şeyi anlatırımjw2019 jw2019
Так как тройной убийца бродит вокруг вам всем лучше быть вместе со своими близкими.
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том бродил по улице.
İzninizle Wood' u ödünç alabilir miyim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И давно вы тут бродите?
Sayın Yargıç, komşularımız var, özel derneklerimiz, hatta itfaiyeciler bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я привык бродить поблизости от военной верфи.
Bu ikimizi de doyurmaya yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть матушки - еще не повод тебе одной бродить по Парижу.
Dün buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бродил по залу храма в мягких тапках, под бормотание престарелых женщин, ежедневно приходивших помолиться.
Çocuk değilsiniz!Literature Literature
Где она бродила, почему, и что происходило с нею за это время, я не знаю.
Aslında, oldukça uzun zaman olduLiterature Literature
Броди в душе.
Şu âşık olduğun adam, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы остались... и бродили здесь, поблизости.
Evet kaptanLiterature Literature
Брод Саунд Рекордс хотела услышать свою новую звезду.
Bobby, biliyorum, biliyorum, biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда где-то бродит.
Yardım etmesini rica ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, она всю ночь бродила по лесу?
Bana kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько минут назад...... Совет решил пожертвовать семьёй Броди...... чтобы навсегда спасти человечество от угрозы котов
Anlaşma iptalopensubtitles2 opensubtitles2
Бродил там часами один.
Som altındanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поистине, с нечистой совестью бродит он по крышам.
Çocuklar uyuyorlarLiterature Literature
Почему ты бродишь вокруг меня?
Uyuyor sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по многочисленным палеонтологическим данным, в древности эти слоны свободно бродили по территории континентальной Европы и Англии, так же как их близкие родственники — мамонты.
Kendi kendine çalışmaya başladı ve asla kapanmıyorjw2019 jw2019
Может, он давно там бродит...
Şu tam karşıdaki olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для него это как прибежище, когда он бродит во сне.
Kendi yerini işletirsen şunu unutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько лет бродят они так по дорогам — этого мы не знаем.
Göründüğü gibi değil Bay PipLiterature Literature
Давид и его люди помогали пастухам Навала охранять стада их господина от разбойников, бродивших по пустыне (1 Царств 25:14—16).
Bir buz kıracağı alıp göz bebeğine saplamakjw2019 jw2019
Однажды он два часа бродил по кладбищу Аояма.
Yolculuğa hazırlayınLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.