карандаш для бровей
kaş kalemi
бровь oor Turks
бровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kaş
tr
Gözyuvasının tepesindeki kemik çıkıntısı seviyesinde büyüyen kıl kümesi.
У Тома кустистые брови.
Tom'un gür kaşları var.
Kaş
У Тома кустистые брови.
Tom'un gür kaşları var.
ishiyi
tr
Gözyuvasının tepesindeki kemik çıkıntısı seviyesinde büyüyen kıl kümesi.
kas
kaşlar
У Тома кустистые брови.
Tom'un gür kaşları var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaş, ishiyi
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку - эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
Sisin ötesindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на его брови.
O da neydi öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.
Pekala, ben geliyorumQED QED
Валентина поняла этот взгляд; понял его и Вильфор, потому что лицо его омрачилось и брови сдвинулись.
Dikenli sarmaşıklar sarayın etrafında büyümüşlerLiterature Literature
Я видел, как он себе брови облизывал.
Evet, bence de öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших; скудные были его взгляды,
Çıkıyorlar!QED QED
Они обучаются, что просто уставившись на студента и подняв бровь на полсантиметра, то ничего не придётся говорить, потому как тот поймёт, что от него ожидают большего.
Benim vagonuma atla.Ne?ted2019 ted2019
Когда, ранним утром, Маркиз задал ему этот ехидный вопрос, он и бровью не повел.
Terör girişimi miyiz biz?Literature Literature
Когда я спросила его, почему он так долго живёт, он тяжело посмотрел на меня из-под нависших бровей и прорычал: «Никто не должен знать мои секреты».
Bu yeni birşeyted2019 ted2019
У них теперь нет волос нигде ниже бровей.
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, теперь у нее нет бровей.
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канадская «Нэшнл пост» говорит, что, к сожалению, «из-за узкого захвата и плоского изображения, которое дают веб-камеры, многое теряется, так же как по телефону не передаются движения бровей или губ».
Senin dünyanda, belki.Ama insanların olduğu dünyada bu Anya' yla Xander' ın hikayelerini anlatması için uygun zaman değiljw2019 jw2019
Точно, она мне брови воском депилирует.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы кинем туда спичку, я лишусь носа или бровей.
Henüz senin malin degil, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нижние брови тоже.
Oğlun tahtın varisi olduğu için... her an korku içinde yaşamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брови вверх, сдвинуты.
Arabistan' la ilgili nihai amaçları önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обычно накидывался на тебя за то, что ты поднимала неправильную бровь.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Брук Шилдз вышла замуж за Граучо Маркса, то у их ребенка были бы Ваши брови.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не хватает мне не фейерверков Гэндальфа, а его самого, с его бровями и вспышками гнева.
Rufus tam aradığınız adamLiterature Literature
Поразительно: те же изогнутые брови, тот же нос с горбинкой, те же выступающие скулы.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?Literature Literature
Эти волосы с бровей не были сбриты, но они обесцвечены.
İşi bırakmak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь, он поднял бровь?
Tamam, gel şimdi, aç şunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не сбрею тебе брови.
Ama Vadim.. Hong Kong işindeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выпрямился и глянул на меня, приподняв брови, будто и не ждал, что я ему поверю.
Ve seni yüz üstü bırakmayacağımLiterature Literature
Ты знал, что я могу бровью коснуться кончика носа?
Evet, ama ben onu dövmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.