в oor Turks
в
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
-da
-de
içinde
tr
Sınırları arasında.
Было ещё темно, когда Том вышел из дома в школу.
Tom okul için evden ayrıldığında hava hâlâ karanlıktı.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buna · içine · -ta · -te · uyanık · ayık · -dan · farkında · olarak · karşı · -a · -de- · -e · -ya · -ye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
В
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы, став в 1978 году начальником отдела.
Şifrede sorun mu var, tatlım?WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
Orada öylece duracak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
Bilirsin iştesupport.google support.google
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Annem bir şey söylememe izin vermediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плотность памяти низка, но объем так велик, что подавляющая часть общей памяти Геи хранится в океане.
Oldukça tehlikeliLiterature Literature
В этом нет ничего нового, Николас.
Sana neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позорные трусы – все они, и я в том числе.
Peki ya diğer kule?Literature Literature
Вернувшись вечером в Селланро, он слегка поужинал и лег.
Jango, hoşgeldinLiterature Literature
В школе на уроках труда.
Bu sana bahsettiğim şapkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Konserve açacağı karşısındaki tepkin bize biraz dramatik geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В маленькой каюте уже не было темно.
Hey, dostum, saat sabahın onuLiterature Literature
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
Kültür yoksunu olmayan tek kişi ben miyim burda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunted2019 ted2019
Войдите в приложение Workplace by Facebook, используя аккаунт администратора.
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumsupport.google support.google
Что очень разозлило отца, который пошёл в разнос.
Bana bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Bu sabah öldüjw2019 jw2019
Потому что они хотят покинуть свою деревню и поехать в города искать работу.
Yaşam tröstünü, varislerinin otomatik olarak Luthor Şirketi’ nin...... yüzde #' unu alacak şekilde hazırlaman çok cömertçeydiQED QED
Что ты имеешь в виду, мама?
Senin oyununu öğrendim ve Jules' a gittimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чём дело?
Onu durdurmalıyız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты светишь мне в глаза
Yaşamı pahasına olacakları kabullenirsekopensubtitles2 opensubtitles2
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.
Hiç bir şey olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот человек был в лохмотьях.
John, orada mısın?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Çok tatlı bir ses varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.