включаемая в накладную проводка
borçlandırılabilir işlem
включать oor Turks
включать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
açmak
Том всегда включает телевизор на такую громкость, что его слышно на весь дом.
Tom her zaman televizyonu evin her tarafında duyabilecek bir sesle açar.
kapsamak
vermek
Кроме того, соглашение по Вирджинии не включало никаких инструкций.
Bunun da ötesinde, Virginia Kurulu bize herhangi bir talimat vermiyor.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bahşetmek · çıkmak · almak · içermek · çalıştırmak · bırakmak · yapmamak · basmak · atlamak · işletmek · dahil etmek · hariç bırakmak · ihmal etmek · ihtiva etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им.
Gerisini ben hallederim!jw2019 jw2019
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Cevizli istemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включайте аппарат, пожалуйста.
Zalimce bir droid işgaline maruz kalan...... Ryloth halkı...... bir Ayrılıkçı Filosu ablukası altında açlık çekmekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе будем включать в подвале свет.
AkIina biIe getirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Администратор G Suite может включать и отключать Google Keep для сотрудников организации.
İster inan ister inanma, seni lanet olası pislik, yine de kömüre döneceksin!support.google support.google
Чтобы понять, что включают в себя хорошие манеры, рассмотрим пример Иеговы Бога и его Сына.
Babamı küçümsemiyorum bu aradajw2019 jw2019
Окончательное число погибших, вероятно, еще возрастет и будет включать многих, кто пропал без вести...
Bu ilk icatlarımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью ссылки рядом со статусом автосинхронизации пользователей можно включать и отключать ее.
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimsupport.google support.google
Включаем.
Lejyonlarınızted2019 ted2019
15 Таким образом, в целом три класса этих доказательств включают в себя буквально сотни фактов, определяющих Иисуса как Мессию.
Açıkça geri döndüjw2019 jw2019
Включает ли это в себя защиту твоей дочери от нее?
Hiçbir şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включайте тумблер.
İkinizin arasında neler oluyor, Ramon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Класс, вашим заданием на выходные будет составить фамильное дерево, включающее в себя любого своего известного или выдающегося предка.
Bay Williams' ın uluslararası çocukları koruma kampanyasını sivil toplum kuruluşları destekliyor.Temsil ettiği gerçekler, geçmişinde çete savaşları olanlara yeni bir şans verilmesi için...... rehabilitasyonun yeniden yapılanmasına model teşkil ediyor. Dünyadaki bütün problemli gençler için örnek oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе включается голосовая почта, и ее это сердит
Garcia, bana bir şeyler bulopensubtitles2 opensubtitles2
Что включает в себя изучение Библии?
Senin de saksocu olduğunu duydumjw2019 jw2019
А теперь еще и техника тоже включается в процесс - потому что с нынешним способом электронных сообщений дети по всему свету могут общаться друг с другом.
Bak sen.Hayır işi olmamasına rağmen Bayan Beton da teşrif etmişted2019 ted2019
Сьюзан, быстро включай ISN.
Yanlış aradınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новая система включает метод голосования Евровидения.
Ben, oradaydımWikiMatrix WikiMatrix
Другие форматы включают текстовые и аудио-файлы.
Division' a gidiyoruzWikiMatrix WikiMatrix
В этот отчет включаются данные не старше 30 дней.
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?support.google support.google
Я включала эту песню.
Hayır bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При экспорте файлов с Диска Сейф может включать в экспортируемую информацию метаданные пользователей домена, имеющих непрямой доступ к файлу, который соответствует критериям поиска, и открывших его.
Clay' in gözleri artık daha açıksupport.google support.google
Включайте.
Bana bir şey verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, он включает в свои функции фонарик и FM-радио.
Beş Doların sende kalsın!WikiMatrix WikiMatrix
Хочешь – включай, хочешь – выключай.
İlaçlar yüzünden # gün # saat boyunca katatoni noktasında, bu yüzden iyileşmiyorted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.