гостиница oor Turks

гостиница

/ɡʌˈstiniʦə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

otel

naamwoord

Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
Buraya oldukça yakın çok güzel bir küçük otel biliyorum.

han

naamwoord

Ежели гостиница понесёт убытки, ты понесёшь за это ответственность, поняла?
Eğer han batarsa, sorumluluğu sen alacaksın, anladın mı?

Otel

В гостинице есть бассейн, теннисные корты и всё такое.
Otelin yüzme havuzu, tenis kortları ve benzerleri vardır.

meyhane · konakçı · konak

Soortgelyke frases

Гостиница Рюгён
Ryugyong Oteli

Вы знаете хорошую гостиницу?
Bildiğiniz iyi bir otel var mı?

гостиницу
otel

В гостиницу я пришел поздно
Otele geç geldim

Вы знаете дешевую гостиницу?
Ucuz bir otel bilir misiniz?

Мне нужна гостиница близко к морю
Denize yakın bir otel istiyorum

Где находится эта гостиница?
O otel nerede?

Мне нужна гостиница недалеко от центра
Merkeze yakın bir otel istiyorum

voorbeelde

Своего рода гостиница для тех членов, кто стал на праведный путь.
Ayakları üstünde durmaya çalışan üyeler için ev-otel tarzı bir yer.

Дин в это время потягивает в гостинице Мерилу, и у меня есть возможность переодеться.
Bu dakikalarda Dean otelde Marylou'yla işe girişmiş olur, ben de üstümü değiştiriyor olurum.

Гостиница в Боро Грув.
Borough Grove'daki bir otel.

Когда он подумал уже, что пора встать и пойти в гостиницу, его взгляд упал на окно.
Bardan çıkıp oteline dönmeyi düşünürken bir ara ön camdan dışarı baktı.

Люди любят гостиницы с приведениями.
İnsanlar perili otellere bayılır.

Наша гостиница обращена к океану.
Otelimiz kıyıya bakar.

Когда вы прибыли сюда, вы выразили сожаление, что у гостиницы, в которой вы спите, нет комнат с видом на море, в отличие от этой.
# Hatta geldiğimizde siz de söylemiştiniz kaldığınız otel, bu otelin tersine denize nazır değildi.

Парень из гостиницы Асано, я с ним была пару недель назад.
Birkaç hafta önce Asano Pansiyonundaki adam.

Альберт - не гостиница.
Albert bir otel değil.

Они отвезли Анну в гостиницу, чтобы она отдохнула.
Biraz rahatlaması için Anna'yı bir meyhaneye götürdüler.

Я усталый старик без гроша в кармане и в жизни никогда не останавливался в гостиницах.
Parasız pulsuz, yorgun bir ihtiyarım, hayatımda otelde hiç kalmadım.

Добро пожаловать в гостиницу Стрекоза.
Dragonfly Oteli'ne hoş geldin.

Агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]
Konaklama tesisleri [otel,pansiyon] hizmetleri

Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).
Yasa, ayrıca oteller, mermer ocakları ve iş hanları gibi değerli kilise yatırımlarının yönetiminden sorumlu kilise konsey ve komitelerinin denetimini de ruhban sınıfından olmayan kişilere verdi.”—The New York Times, 4 Nisan, 1987, sayfa 3.

В какую гостиницу?
Hangi otel?

В гостинице.
Otelde.

Гостиница «Эколь», лавка канцелярских принадлежностей, где я покупал свои карандаши, – я не мог их узнать.
Mağazalara, Hotel des Ecoles'e, kalemlerimi aldığım kırtasiyeciye baktım, ama onları tanımadım.

Известно, что он и его жена Хелен этим вечером были в гостинице " 4 времени года " где собирали средства для детского фонда.
Doktorun ve karısı Helen'in bu akşam erken saatlerde, Çocuklar İçin Araştırma Fonu yararına düzenlenen bir yardım yemeği için Four Seasons'ta bulunduklarını biliyoruz.

Это - гостиница теперь, но, вплоть до 1965, это был управляемый государством приют.
Şu anda bir otel, ama 1965'e kadar devletin işlettiği bir yetimhaneymiş.

Или, может, это название места, может, есть бар или старая гостиница с названием «Роза и шип»?
“Belki burada Gül ve Diken diye bir bar ya da eski bir han vardır.”

Четыре человека подтвердили, что он все время был в баре, в другом конце гостиницы.
Dört kişi, Max'ın, otelin öbür tarafındaki bardan bütün gece boyunca ayrılmamış olduğuna yemin etti.

Все было новым: гостиница, множество людей, то, что три дня нужно было сидеть на конгрессе, крещение, не говоря уже о драме.
Her şey onlar için yeniydi: Otel, kalabalık dinleyici kitlesi, üç gün boyunca ibadette oturmak, vaftiz ve tabii ki temsil.

В 1998 году более 200 Свидетелей Иеговы останавливались в его гостинице по дороге на международные конгрессы, проходившие в Африке, Австралии, Корее и Северной Америке, а также когда возвращались с них домой.
Müdürün çalıştığı otelde 1998 yılında, Afrika, Avustralya, Kore ve Kuzey Amerika’da yapılan uluslararası ibadetlere gidişte ve dönüşte 200’den fazla Şahit kaldı.

Для него я был просто служащим в гостинице.
Onun için yalnızca üniformalı biriydim.

Я соберу вещи и перееду обратно в гостиницу.
Eşyalarımı alıp, otele geri döneceğim.